1 00:00:31,300 --> 00:00:35,533 (♪ ♪) 2 00:00:35,566 --> 00:00:37,733 ♪الحب شعلة.. 3 00:00:37,766 --> 00:00:40,466 ♪...الذي ينير الروح... 4 00:00:40,500 --> 00:00:42,866 ♪...وإذا أهملتها يوما...♪ 5 00:00:42,900 --> 00:00:44,966 ♪...إنه ينطفئ فحسب. 6 00:00:45,000 --> 00:00:47,966 ♪ مهلا! الحياة بطرقها...♪ 7 00:00:48,000 --> 00:00:50,466 ♪...إنها لعبة القدر...♪ 8 00:00:50,500 --> 00:00:52,766 ♪...توقف عن البحث في الشارع...♪ 9 00:00:52,800 --> 00:00:55,500 ♪...ما لم تفقده.♪ 10 00:00:58,100 --> 00:01:00,566 ♪ هيا، هيا، هيا. ♪ 11 00:01:00,600 --> 00:01:02,233 ♪المخالفين. 12 00:01:02,266 --> 00:01:03,700 ♪الظل لا يستطيع... 13 00:01:03,733 --> 00:01:05,466 ♪...طغى على الحب. 14 00:01:05,500 --> 00:01:06,933 ♪المخالفين. 15 00:01:06,966 --> 00:01:08,666 ♪ما يأتي بسهولة.. 16 00:01:08,700 --> 00:01:10,566 ♪...سهل، سهل. 17 00:01:10,600 --> 00:01:12,233 ♪المخالفين. 18 00:01:12,266 --> 00:01:13,966 ♪ فكر في الأمر، فكر في الأمر... ♪ 19 00:01:14,000 --> 00:01:16,166 ♪...استمع إلى قلبك. 20 00:01:16,200 --> 00:01:18,166 ♪أنت حب حياتي...♪ 21 00:01:18,200 --> 00:01:19,533 ♪...لن أغيرك... 22 00:01:19,566 --> 00:01:20,766 ♪...لن أفعل... 23 00:01:20,800 --> 00:01:22,966 ♪...قلبي لا يستسلم بعد...♪ 24 00:01:23,000 --> 00:01:25,666 ♪...لشيء لن يغير حياتي في ليلة واحدة. ♪ 25 00:01:25,700 --> 00:01:27,966 ♪المخالفين. 26 00:01:28,000 --> 00:01:28,966 ♪ آآآه. 27 00:01:29,000 --> 00:01:30,733 ♪ عظيم. 28 00:01:30,766 --> 00:01:34,133 (ضحك) (الضوضاء/الكهرباء) 29 00:01:34,166 --> 00:01:35,433 هل يعجبك؟ 30 00:01:37,633 --> 00:01:40,566 فلنخفض هذا الزر... 31 00:01:40,600 --> 00:01:43,500 ...وهذا الآخر... 32 00:01:43,533 --> 00:01:45,333 ...وهذا. 33 00:01:46,833 --> 00:01:47,866 ينظر. 34 00:01:49,466 --> 00:01:51,200 هل تبدو كبيرة بالنسبة لك؟ 35 00:01:51,233 --> 00:01:52,233 أوه؟ 36 00:01:55,033 --> 00:01:56,933 انظر من فوق. 37 00:02:00,433 --> 00:02:03,200 أوه، كم أنت لذيذ. 38 00:02:04,433 --> 00:02:06,900 سنكون معا قريبا، حسنا؟ 39 00:02:06,933 --> 00:02:09,133 أنا أتطلع لذلك. 40 00:02:11,533 --> 00:02:12,866 هل تريد مني أن أخلع فستاني؟ 41 00:02:12,900 --> 00:02:13,900 الجميع؟ 42 00:02:14,900 --> 00:02:19,900 (♪ ♪) 43 00:02:21,966 --> 00:02:22,933 (يطرق / الباب) 44 00:02:22,966 --> 00:02:24,700 - سيليا، هيا نأكل - من هذا؟ 45 00:02:26,566 --> 00:02:27,633 انتظر. 46 00:02:28,566 --> 00:02:29,633 هذا كل شيء! 47 00:02:32,733 --> 00:02:34,800 (يطرق / الباب) هذا كل شيء! 48 00:02:43,433 --> 00:02:45,533 مهلا، لماذا لم ترد علي؟ 49 00:02:45,566 --> 00:02:47,433 أنا أجيبك. 50 00:02:47,466 --> 00:02:49,166 ماذا تفعل؟ 51 00:02:49,200 --> 00:02:50,933 أمي، كنت أقرأ. 52 00:02:51,633 --> 00:02:52,933 يتم تقديم الطعام. 53 00:02:52,966 --> 00:02:53,933 حسنا، أنا قادم. 54 00:02:53,966 --> 00:02:55,866 هل يمكنك إغلاق الباب في وجهي، من فضلك؟ 55 00:02:59,133 --> 00:03:00,300 (الزفير) 56 00:03:03,333 --> 00:03:04,733 إذا استمرت الأمور على هذا النحو.. 57 00:03:05,533 --> 00:03:06,866 ...علينا فقط أن نفتح... 58 00:03:06,900 --> 00:03:07,966 ...في وقت الغداء. 59 00:03:08,000 --> 00:03:10,866 عليك أن تفكر في شيء يجذب العملاء... 60 00:03:10,900 --> 00:03:12,233 ...لا أعلم... 61 00:03:12,266 --> 00:03:13,700 .. فجأة تحديث القائمة. 62 00:03:13,733 --> 00:03:15,433 المشكلة ليست في الطعام.. 63 00:03:15,466 --> 00:03:17,700 ...القائمة كما هي، على ما يرام... 64 00:03:17,733 --> 00:03:19,533 ...ما يبدو لي هو أن الناس... 65 00:03:19,566 --> 00:03:20,800 .. لديه مثل هذه الأزمة الشرسة ... 66 00:03:20,833 --> 00:03:22,566 ...من لا يريد الخروج لتناول الطعام. 67 00:03:22,600 --> 00:03:24,900 نعم أنت على حق. 68 00:03:24,933 --> 00:03:27,000 لذا، إلى جانب الطعام... 69 00:03:27,033 --> 00:03:29,000 ...يمكننا أن نقدم لهم بعض المتعة... 70 00:03:29,033 --> 00:03:30,833 ...الناس مهما كانوا أصلع... 71 00:03:30,866 --> 00:03:32,500 ..يحتاج إلى المتعة. 72 00:03:32,533 --> 00:03:34,400 أم لا يا سيليا؟ 73 00:03:34,433 --> 00:03:35,300 سيليا. 74 00:03:35,333 --> 00:03:37,100 برج المراقبة لسيليا. 75 00:03:37,133 --> 00:03:38,133 سيليا! 76 00:03:38,166 --> 00:03:39,133 أوه! 77 00:03:39,166 --> 00:03:41,533 لقد أخافتني، ما الأمر؟ 78 00:03:41,566 --> 00:03:44,400 مهلا، التوقف عن التفكير في ذلك الصديق الخيالي... 79 00:03:44,433 --> 00:03:46,666 ...والهبوط ليوم واحد على هذا الكوكب. 80 00:03:46,700 --> 00:03:48,333 فهو ليس صديقاً وهمياً.. 81 00:03:48,366 --> 00:03:50,833 ...ماريانو رجل حقيقي، حسنًا؟ 82 00:03:50,866 --> 00:03:52,900 نعم، مثل كابتن أمريكا... 83 00:03:52,933 --> 00:03:53,900 ... والرجل العنكبوت. 84 00:03:53,933 --> 00:03:54,933 -بالفعل. -بالفعل. 85 00:03:54,966 --> 00:03:56,800 أوه، حسنًا، في وقت قصير جدًا ستتعرف عليه. 86 00:03:56,833 --> 00:03:59,133 أوه، ماذا، هل حبسته في الغرفة؟ 87 00:03:59,166 --> 00:04:00,800 لا، ما الأمر... 88 00:04:00,833 --> 00:04:02,166 لقد قام بتخديره بالفورمالدهيد. 89 00:04:02,200 --> 00:04:04,233 أوه، حسنًا، لا تذهب بعيدًا، هذا جيد. 90 00:04:04,266 --> 00:04:05,866 اتركيهم يا عمتي.. 91 00:04:05,900 --> 00:04:07,833 ...إذا كانوا مثل الفتيات في سن 10 سنوات. 92 00:04:07,866 --> 00:04:10,500 -مم. - لا، ناضجة جداً. 93 00:04:10,533 --> 00:04:12,333 لا، الأمر فقط أنه بما أن لديها الآن صديقًا... 94 00:04:12,366 --> 00:04:14,500 ...وكبيرة جدًا، حسنًا. 95 00:04:14,533 --> 00:04:16,333 حسنًا، لعلمك، ماريانو دعاني... 96 00:04:16,366 --> 00:04:19,233 ...للقيام برحلة بالدراجة النارية في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية... 97 00:04:19,266 --> 00:04:20,933 ... وفي غضون أسبوع يأتي بالنسبة لي. 98 00:04:20,966 --> 00:04:21,933 (استنشاق) 99 00:04:21,966 --> 00:04:23,766 هل-هل أنت جاد؟ 100 00:04:23,800 --> 00:04:24,600 أوه حقًا؟ 101 00:04:24,633 --> 00:04:26,000 أوه، سيليا، هل لديك صديق؟ 102 00:04:26,833 --> 00:04:28,033 نعم عمتي. (استنشاق) 103 00:04:28,066 --> 00:04:30,200 أيها القديس أنطونيوس المبارك، شكراً لك... 104 00:04:30,233 --> 00:04:32,033 ...لقد علمت بالفعل أن المناشدات لم تذهب سدى... 105 00:04:32,066 --> 00:04:35,366 ...هل رأيت؟ جيد جدا، جيد بالنسبة لك. 106 00:04:35,400 --> 00:04:38,133 كل هذا يبدو غريبا جدا بالنسبة لي. 107 00:04:38,166 --> 00:04:39,833 نعم، هذا الشيء المتعلق بالحصول على صديق عبر الإنترنت... 108 00:04:39,866 --> 00:04:41,600 ...يمكن أن يكون خطيرًا جدًا. 109 00:04:41,633 --> 00:04:44,166 -آه! - لا نعرف من هو الرجل.. 110 00:04:44,200 --> 00:04:45,400 ...اذهب وتزوج... 111 00:04:45,433 --> 00:04:47,233 -يا إلهي! -...لديك أطفال. 112 00:04:47,266 --> 00:04:49,000 -أو كاهناً. -أوه! 113 00:04:49,033 --> 00:04:51,400 -لص. -محكوم عليه سابقا. 114 00:04:51,433 --> 00:04:53,066 مختل عقليا. (استنشاق) 115 00:04:53,100 --> 00:04:54,333 المسيء! 116 00:04:54,366 --> 00:04:55,333 أوه لا. 117 00:04:55,366 --> 00:04:58,000 وانتهى الأمر بسيليا محبوسة في الطابق السفلي... 118 00:04:58,033 --> 00:04:59,600 ...مثل عرض التاريخ الأعمى... 119 00:04:59,633 --> 00:05:00,600 ...الذي رأيناه في ذلك اليوم. 120 00:05:00,633 --> 00:05:01,600 أوه، هل تصدق؟ 121 00:05:01,633 --> 00:05:03,233 -كم هو مخيف. -ذاك الرجل... 122 00:05:03,266 --> 00:05:05,366 ...هناك شيء غريب قادم، أنا متأكدة... 123 00:05:05,400 --> 00:05:06,900 ...لأنه قادم من الأرجنتين... 124 00:05:06,933 --> 00:05:08,333 ...هنا لسيليا... 125 00:05:08,366 --> 00:05:09,600 ...أوه. 126 00:05:09,633 --> 00:05:11,166 - وليس الأمر أنه لا أحد يستطيع... - لا، لا، أنا... 127 00:05:11,200 --> 00:05:12,900 -... تقع في الحب مع أختي. -...أنا أفهم تماما. 128 00:05:12,933 --> 00:05:14,633 أنا أعشق سيليا... 129 00:05:14,666 --> 00:05:16,200 ...ولكنني أعرف كيف يبدو الأمر، حسناً... 130 00:05:16,233 --> 00:05:18,166 ...لديه مشكلة سلس البول... 131 00:05:18,200 --> 00:05:19,166 - مسكين. -...هاه؟ 132 00:05:19,200 --> 00:05:20,766 نعم. 133 00:05:20,800 --> 00:05:21,833 انا اعرف... 134 00:05:23,133 --> 00:05:25,000 ..الرجل مشوه. 135 00:05:25,033 --> 00:05:27,233 يجب أن يكون به عيب غريب جدًا. 136 00:05:27,266 --> 00:05:28,666 -نعم. - الشفة هكذا... 137 00:05:28,700 --> 00:05:30,233 .. الأنف هكذا. 138 00:05:30,266 --> 00:05:31,466 لا أعرف. 139 00:05:31,500 --> 00:05:33,333 هل سيكون... 140 00:05:34,366 --> 00:05:36,366 ...أنه يعرف أن سيليا... 141 00:05:36,400 --> 00:05:38,033 ...هل هي عذراء؟ 142 00:05:38,066 --> 00:05:39,233 هل تعتقد أنها أبدا؟ 143 00:05:39,266 --> 00:05:42,233 أوه، ولكن ومع من؟ دعونا نرى. (زفير) 144 00:05:42,266 --> 00:05:43,933 أولئك الذين لديهم وجه الذبابة الميتة... 145 00:05:43,966 --> 00:05:45,100 ...هم الأكثر... 146 00:05:45,133 --> 00:05:46,933 ...شرسة في السرير، مثل هذا... 147 00:05:46,966 --> 00:05:48,166 (تقليد / هدير) ...قطط شرسة. 148 00:05:48,200 --> 00:05:49,200 دوريس. 149 00:05:50,133 --> 00:05:51,500 أعتقد أنه سيتعين علينا أن نعطيها... 150 00:05:51,533 --> 00:05:53,000 ... يد صغيرة مع هذا الموضوع. 151 00:05:53,033 --> 00:05:54,166 أعتقد أنه أفضل... 152 00:05:54,200 --> 00:05:56,033 ...لأنه لن يكون ذلك الرجل... 153 00:05:56,066 --> 00:05:57,633 ….تبين أنه رجل عظيم … 154 00:05:57,666 --> 00:05:59,500 ...وينتهي... 155 00:05:59,533 --> 00:06:01,366 ...إخافته بهذا البرود الجنسي الذي يعاني منه. 156 00:06:01,400 --> 00:06:02,900 علينا أن نفعل شيئا لأختنا الصغيرة. 157 00:06:02,933 --> 00:06:04,033 يجب أن نساعدها بشكل عاجل. 158 00:06:07,433 --> 00:06:09,200 ابقي ثابتة يا سيليا، وإلا فلن أستطيع تمشيط شعرك. 159 00:06:09,233 --> 00:06:11,700 حسنًا، نعم، لكن أسرع، إنه قادم. 160 00:06:11,733 --> 00:06:13,666 لم أراك متوتراً إلى هذه الدرجة من قبل.. 161 00:06:13,700 --> 00:06:15,566 ...يجب أن تحب صديقها الخاص بك. 162 00:06:15,600 --> 00:06:17,733 أوه نعم، أريد أن أكون جاهزًا عندما يصل. 163 00:06:19,200 --> 00:06:20,733 أنت لم تخبرني بعد كيف يبدو الأمر... 164 00:06:20,766 --> 00:06:22,433 .. طويل القامة ... 165 00:06:23,333 --> 00:06:25,200 ...قريبا... 166 00:06:25,233 --> 00:06:26,766 ...مقبول... 167 00:06:26,800 --> 00:06:28,566 ...بني... 168 00:06:28,600 --> 00:06:29,633 ...أشقر. 169 00:06:29,666 --> 00:06:32,066 أوه، إنه أجمل رجل رأيته في حياتي. 170 00:06:34,133 --> 00:06:35,866 حسنا عليك أن ترى. 171 00:06:35,900 --> 00:06:38,400 نعم سترون ذلك بأم أعينكم.. 172 00:06:38,433 --> 00:06:39,400 ...حسنا؟ 173 00:06:39,433 --> 00:06:40,666 لا استطيع الانتظار. 174 00:06:40,700 --> 00:06:42,933 وهل أظهر لك بالفعل أشياء على الإنترنت؟ 175 00:06:42,966 --> 00:06:45,200 أوه، ما الأشياء؟ 176 00:06:45,233 --> 00:06:46,566 أوه، لا تلعب دور الغبي. 177 00:06:46,600 --> 00:06:49,233 (الغمغمة) 178 00:06:49,266 --> 00:06:50,300 أراهنك... 179 00:06:50,333 --> 00:06:52,100 ...والتي كان ينبغي أن تظهر لك بالفعل. 180 00:06:52,133 --> 00:06:53,333 لا! 181 00:06:53,366 --> 00:06:54,900 لقد تحولت إلى اللون الأحمر. 182 00:06:54,933 --> 00:06:56,733 أخبرني، أخبرني، كيف هو؟ 183 00:06:56,766 --> 00:06:58,533 إذا ضحكت فهذا لأنه يملكه.. 184 00:06:58,566 --> 00:07:00,100 ...رائع. 185 00:07:00,133 --> 00:07:02,100 اه ما هذا يا مريض... 186 00:07:02,133 --> 00:07:03,400 ...لا. 187 00:07:03,433 --> 00:07:04,766 أوه، حسنا، الآن. 188 00:07:04,800 --> 00:07:06,000 أوه، تعال، اهدأ، تعال. 189 00:07:06,033 --> 00:07:07,600 لا، لا بد أن يأتي الآن.. 190 00:07:07,633 --> 00:07:08,666 ...أعتقد أنه قادم. 191 00:07:08,700 --> 00:07:09,800 -تعال، تعال، تعال. - اه اه لقد ... 192 00:07:09,833 --> 00:07:11,933 ...أوه، لا بد لي من التبول، أوه... 193 00:07:11,966 --> 00:07:13,000 -اجلس. -...أوه لا. 194 00:07:13,033 --> 00:07:14,000 لا لن أجلس.. 195 00:07:14,033 --> 00:07:15,200 ….الآن أنا بخير.. 196 00:07:15,233 --> 00:07:16,600 ...أنا بخير، أنا بخير... 197 00:07:16,633 --> 00:07:18,300 ...أنا بخير، أنا هادئ... 198 00:07:18,333 --> 00:07:19,300 أوه، ها هو... (محرك / دراجة نارية) 199 00:07:19,333 --> 00:07:20,800 ...الآن، الآن، الآن، الآن، الآن، تصل الدراجة النارية. 200 00:07:20,833 --> 00:07:21,900 لا، لا، لا، لا، لا، لا، أنا لا... 201 00:07:21,933 --> 00:07:22,900 …لا لا لا لا الآن الآن… 202 00:07:22,933 --> 00:07:24,033 ...أنا جاهز. 203 00:07:24,066 --> 00:07:25,233 -أوه، سأخبر عمتي... -أوه، ماذا سأقول لها. 204 00:07:25,266 --> 00:07:25,966 -...دعني أنهي تمشيط شعرك. - نعم نعم ... 205 00:07:26,000 --> 00:07:27,466 اه لا انا جاهز... 206 00:07:27,500 --> 00:07:29,000 ...ولكن اتصل بالعمة، اتصل بخالتي، عمتي. 207 00:07:29,033 --> 00:07:30,000 -عمة. -عمة. 208 00:07:30,033 --> 00:07:31,000 عمة! 209 00:07:31,033 --> 00:07:33,700 -ها أنت يا سيدي. -اوه حسناً. 210 00:07:33,733 --> 00:07:35,033 يا فتيات، الآن، ماذا يحدث؟ 211 00:07:35,066 --> 00:07:36,200 وصل الشجاع. 212 00:07:36,233 --> 00:07:38,500 أوه، سان أنطونيو، الآن أو أبداً! 213 00:07:38,533 --> 00:07:39,933 -إنه على وشك الدخول. -نعم. 214 00:07:39,966 --> 00:07:41,100 ساعدني على تهدئتها.. 215 00:07:41,133 --> 00:07:42,200 ...أثناء خروجي لاستلامه. 216 00:07:42,233 --> 00:07:43,566 - أوه، نعم. -يا فتاة أنظري... 217 00:07:43,600 --> 00:07:45,166 -...أنت جدا... -الآن، الآن، الآن. 218 00:07:45,200 --> 00:07:46,333 -نعم، الآن، الآن، الآن. -يا... 219 00:07:46,366 --> 00:07:47,966 ...اهدأ، أنت جميلة جدًا. 220 00:07:48,000 --> 00:07:48,966 تمام. 221 00:07:49,000 --> 00:07:50,700 أوه لا، سيليا. 222 00:07:50,733 --> 00:07:52,433 آه! مرة أخرى؟ 223 00:07:52,466 --> 00:07:53,966 ارفعي فستانك بسرعة. 224 00:07:54,000 --> 00:07:55,200 -...واخلع حذائك... -لا... 225 00:07:55,233 --> 00:07:57,233 -...لا أستطيع السيطرة عليه. -... سوف يتبللون. 226 00:07:57,266 --> 00:07:58,300 (زفير) الله. 227 00:07:58,333 --> 00:07:59,400 أوه، أنا خارج للقاء ماريانو. 228 00:07:59,433 --> 00:08:01,733 نعم، اهرب، اذهب. (الزفير) 229 00:08:01,766 --> 00:08:02,766 عمة... 230 00:08:02,800 --> 00:08:05,233 ...لم أستطع السيطرة عليه. (تنهد) 231 00:08:05,266 --> 00:08:06,566 لا تقلق... 232 00:08:06,600 --> 00:08:08,933 الشيء الوحيد الذي أقوله لك هو أنني لا أعرف كل الأموال... 233 00:08:08,966 --> 00:08:10,566 ...التي أعطيتها للدكتور سيلفيريو ضاعت. 234 00:08:10,600 --> 00:08:12,500 أنظر إلي جيداً، لنرى، تعال هنا... 235 00:08:12,533 --> 00:08:14,033 ... ماريانو لم يراك بعد، أليس كذلك؟ 236 00:08:14,066 --> 00:08:15,933 حسنًا ، اركض وتغير ... 237 00:08:15,966 --> 00:08:17,033 .. هيا بسرعة ... 238 00:08:17,066 --> 00:08:18,066 -...اهرب، اذهب. -نعم. 239 00:08:18,933 --> 00:08:20,566 (محرك/دراجة نارية) 240 00:08:21,466 --> 00:08:22,866 مرحبًا. 241 00:08:22,900 --> 00:08:25,433 أنا خيمينا، الأخت الصغرى لسيليا. 242 00:08:25,466 --> 00:08:26,433 (الزفير) 243 00:08:26,466 --> 00:08:29,166 لا، أنت ملاك صغير نزل من السماء... 244 00:08:29,200 --> 00:08:30,700 .. لاستقبالي. 245 00:08:30,733 --> 00:08:32,033 مرحبًا. 246 00:08:32,066 --> 00:08:33,566 ماريانو سكولنيك ... 247 00:08:33,600 --> 00:08:35,266 -...تشرفت بلقائك. -سعيد بلقائك. 248 00:08:37,166 --> 00:08:38,300 اثنين؟ 249 00:08:39,200 --> 00:08:40,200 في الأرجنتين هناك اثنان؟ 250 00:08:40,233 --> 00:08:42,400 لا، أردت أن أعطيهم لك. 251 00:08:42,433 --> 00:08:43,500 حسنًا. 252 00:08:43,533 --> 00:08:45,200 -مرحبا جيد. -مرحبًا. 253 00:08:45,233 --> 00:08:46,466 يجب أن تكون ماريانو. 254 00:08:46,500 --> 00:08:48,066 ويجب أن تكون... 255 00:08:48,100 --> 00:08:49,666 ... الأخت الصغرى لسيليا. 256 00:08:49,700 --> 00:08:51,500 يولاندا، العمة. 257 00:08:51,533 --> 00:08:53,600 العمة، واو! 258 00:08:53,633 --> 00:08:54,633 مرحبًا. 259 00:08:56,433 --> 00:08:58,566 الآن أفهم من أين يأتي الكثير من الجمال. 260 00:08:58,600 --> 00:08:59,900 (تضحك) 261 00:08:59,933 --> 00:09:01,633 شكرا جزيلا لك. 262 00:09:02,933 --> 00:09:04,333 سيليا قادمة الآن، حسنًا؟ 263 00:09:04,366 --> 00:09:05,533 كانت عندي مشكلة صغيرة... 264 00:09:05,566 --> 00:09:07,400 -حسنا. -لقد أصبح مبللاً مرة أخرى.. 265 00:09:07,433 --> 00:09:09,100 .. مع فنجان القهوة 266 00:09:09,133 --> 00:09:11,466 ... لقد تم سقيها واضطرت إلى تغيير ملابسها. 267 00:09:11,500 --> 00:09:13,066 عادة ما يحدث ذلك، أليس كذلك؟ 268 00:09:13,100 --> 00:09:14,633 نحن جميعا لا نتبلل في بعض الأحيان. 269 00:09:16,633 --> 00:09:19,500 هل يمكن لأحد أن يساعدني في تنزيل هذا؟ 270 00:09:19,533 --> 00:09:21,233 ماريانو، هي أختنا نويمي. 271 00:09:21,266 --> 00:09:22,666 نويمي، هذا ماريانو... 272 00:09:22,700 --> 00:09:23,933 ...صديقة سيليا. 273 00:09:23,966 --> 00:09:25,100 مرحبا نعومي. 274 00:09:25,133 --> 00:09:26,066 مرحبًا. 275 00:09:28,866 --> 00:09:29,333 أنت من... 276 00:09:29,366 --> 00:09:30,500 ماريانو. 277 00:09:30,533 --> 00:09:31,500 سيليا. 278 00:09:31,533 --> 00:09:32,966 (تضحك) 279 00:09:33,000 --> 00:09:34,933 مرحبا. (لهث) 280 00:09:35,933 --> 00:09:37,533 -مرحبا. -أخيرًا. 281 00:09:37,566 --> 00:09:39,700 كم أنت جميلة، تبدو أجمل بكثير.. 282 00:09:39,733 --> 00:09:42,200 ...ذلك على شاشة الكمبيوتر الصغيرة تلك... 283 00:09:42,233 --> 00:09:43,500 ... ورائحتها لذيذة جدًا. 284 00:09:43,533 --> 00:09:45,633 هل أستطيع أن أشم رائحتك مرة أخرى؟ (الضوضاء / الأنف) 285 00:09:46,933 --> 00:09:47,900 لقد أحضرت لك شيئاً... 286 00:09:47,933 --> 00:09:49,566 -...لذلك الفم الصغير الغني. -دعونا نرى. 287 00:09:50,733 --> 00:09:52,233 شيء ستحبه... 288 00:09:52,266 --> 00:09:55,066 ..و أوه، قذيفة لورا... 289 00:09:55,100 --> 00:09:56,500 لقد كانوا الفاجور. 290 00:09:56,533 --> 00:09:57,400 حسنًا. 291 00:09:57,433 --> 00:09:58,933 سنجد شيئاً آخر.. 292 00:09:58,966 --> 00:10:00,033 -... لتضعه في فمك. -نعم. 293 00:10:00,066 --> 00:10:02,000 لا؟ (يضحك) 294 00:10:02,033 --> 00:10:03,600 -مرحبا. -مرحبًا. 295 00:10:06,033 --> 00:10:08,400 هذا الرجل لا يعطيني شعور جيد. 296 00:10:08,433 --> 00:10:09,633 أنا فقط لا أعرف لماذا تقول ذلك ... 297 00:10:09,666 --> 00:10:11,000 ...إذا كان رجلاً ساحراً. 298 00:10:11,033 --> 00:10:12,000 نعم... 299 00:10:12,033 --> 00:10:13,933 ...ساحرة للغاية... 300 00:10:13,966 --> 00:10:15,866 ...ولا نعرف ما هي نواياه... 301 00:10:15,900 --> 00:10:16,866 ... مع سيليا. 302 00:10:16,900 --> 00:10:18,333 أنظر، لا تقلل من شأن أختك كثيراً... 303 00:10:18,366 --> 00:10:19,600 ...وبدلاً من ذلك كن سعيداً لها. 304 00:10:19,633 --> 00:10:21,166 وأنا أعرف شيئاً واحداً فقط.. 305 00:10:21,200 --> 00:10:22,433 ...وإذا سان أنطونيو... 306 00:10:22,466 --> 00:10:24,466 لقد وضعه على طريقنا لسبب وجيه 307 00:10:25,633 --> 00:10:28,433 لذا دعنا نقول فقط شكرًا لك ولا تشك فيه، حسنًا؟ 308 00:10:29,066 --> 00:10:31,133 عمتي، فقط لرؤيتها متزوجة... 309 00:10:31,166 --> 00:10:33,600 ...سأتركها تذهب حتى مع قاتل متسلسل. 310 00:10:33,633 --> 00:10:34,633 أوه، كيف حالك؟ 311 00:10:34,666 --> 00:10:35,633 هذا صحيح. 312 00:10:35,666 --> 00:10:37,633 إذا سمعتك أمك. 313 00:10:37,666 --> 00:10:39,500 سيكون عليك أن تأكل كلماتك. 314 00:10:39,533 --> 00:10:40,633 أتمنى ذلك. 315 00:10:42,333 --> 00:10:43,500 إذن. 316 00:10:43,533 --> 00:10:44,700 -أوه. -الحمام؟ 317 00:10:44,733 --> 00:10:47,333 نعم، بالخارج، إذا أردت، فلنذهب و... 318 00:10:47,366 --> 00:10:48,333 ...سأرافقك. 319 00:10:48,366 --> 00:10:51,166 -شكرًا لك. -أعني هنا. 320 00:10:51,733 --> 00:10:53,466 هذا ليس لك، نعومي. 321 00:10:53,500 --> 00:10:55,700 سيليا، اسمحوا لي أن أفعل هذا... 322 00:10:55,733 --> 00:10:57,500 ...لا نعرف هذا الرجل... 323 00:10:57,533 --> 00:11:00,366 ...وعلينا أن نعرف على الأقل ما تم تحميله هنا. 324 00:11:01,233 --> 00:11:02,433 حسنا نعم... 325 00:11:02,466 --> 00:11:04,266 ...نحن لا نخسر شيئا بالحذر. 326 00:11:04,300 --> 00:11:07,233 نعم، ولكن من الممكن أن يصل في أي وقت. 327 00:11:07,266 --> 00:11:09,833 حسنًا، راقب الأمر وأخبرني عندما يأتي. 328 00:11:09,866 --> 00:11:11,433 انظر، انظر، دعونا نرى ماذا لديه هناك. 329 00:11:11,466 --> 00:11:13,133 (زفير) إنه مقصف... 330 00:11:13,166 --> 00:11:14,666 ... ألا ترى؟ 331 00:11:14,700 --> 00:11:16,100 ولماذا؟ 332 00:11:16,133 --> 00:11:18,500 أوه، صديد لتوفير المياه، ما هو عليه أيضا؟ 333 00:11:20,133 --> 00:11:21,566 المناظير. 334 00:11:25,433 --> 00:11:26,500 أوه. 335 00:11:26,533 --> 00:11:27,700 -أوه؟ -على الأقل نحن نعرف بالفعل... 336 00:11:27,733 --> 00:11:29,600 -...ما هي نواياك. - احفظ ذلك... 337 00:11:29,633 --> 00:11:31,266 ...يرجى حفظه، حسنا؟ احفظه. 338 00:11:32,266 --> 00:11:34,300 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. 339 00:11:36,633 --> 00:11:37,633 ماذا يفعلون؟ 340 00:11:37,666 --> 00:11:39,666 لا شيء، رأينا أن السرج... 341 00:11:39,700 --> 00:11:41,033 ...ووضعوا عليها بعض الشوكولاتة... 342 00:11:41,066 --> 00:11:42,133 ...وأردنا تنظيفها لك. 343 00:11:42,166 --> 00:11:43,533 وهذه السكين؟ 344 00:11:43,566 --> 00:11:44,633 ما الغرض منه؟ 345 00:11:46,233 --> 00:11:47,800 تلك السكين يا صغيرتي... 346 00:11:48,333 --> 00:11:51,533 ...مخصص لتقطيع الخضار والفواكه على الطريق. 347 00:11:51,566 --> 00:11:52,866 إذن. 348 00:11:52,900 --> 00:11:55,233 تقطيع التفاحة بهذا السكين.. 349 00:11:55,266 --> 00:11:56,233 …كبيرة جدًا؟ 350 00:11:56,266 --> 00:11:57,533 إنها ذكرى رجلي العجوز.. 351 00:11:58,533 --> 00:12:01,233 ...ولكن نعم، فهو مفيد للبشرة أيضًا. 352 00:12:01,266 --> 00:12:02,800 هل هناك المزيد من الأسئلة؟ 353 00:12:03,033 --> 00:12:05,066 -وهذا؟ - قوه، قوه، قوه، قوه ... 354 00:12:05,100 --> 00:12:06,233 ...إذا كنت ستلمس بندقيتي... 355 00:12:06,266 --> 00:12:07,966 ...افعل ذلك بحذر شديد. 356 00:12:08,000 --> 00:12:09,766 ألا ترى ما هو؟ 357 00:12:09,800 --> 00:12:11,300 لإطلاق مشاعل. 358 00:12:13,433 --> 00:12:16,366 آيي، انظر كيف حالك، كل شيء مبلل ... 359 00:12:16,400 --> 00:12:17,766 ...ماذا حدث؟ 360 00:12:17,800 --> 00:12:19,233 ماذا حدث؟ المرة الأولى... 361 00:12:19,266 --> 00:12:20,833 -...أنت تغسل دراجة نارية، بالتأكيد. -لا. 362 00:12:20,866 --> 00:12:21,833 لا؟ 363 00:12:21,866 --> 00:12:23,800 'هل أنت بخير؟ نعم؟ 364 00:12:23,833 --> 00:12:25,566 لماذا لا تدخل وتغير... 365 00:12:25,600 --> 00:12:26,566 -نعم. -...يا؟ 366 00:12:26,600 --> 00:12:27,600 نراكم الآن. 367 00:12:33,033 --> 00:12:34,366 -كله جيد؟ -مجم. 368 00:12:36,666 --> 00:12:38,333 لماذا لا تقضي الليل معي؟ 369 00:12:38,366 --> 00:12:39,366 ايه... 370 00:12:41,333 --> 00:12:42,700 (الغمغمة) 371 00:12:42,733 --> 00:12:43,833 حسنا لأنه... 372 00:12:45,433 --> 00:12:47,700 ...لأن عمتي هنا... 373 00:12:47,733 --> 00:12:48,766 -...وقبل... -ما يهم؟ 374 00:12:48,800 --> 00:12:50,466 لا، لا يهم، لا يهم.. 375 00:12:50,500 --> 00:12:52,633 -...لا يهم، أفضّل... -إنهم أناس "لطيفون". 376 00:12:54,266 --> 00:12:55,833 من الأفضل ألا... 377 00:12:55,866 --> 00:12:57,866 ...أنا أفضل الأشياء بهذه الطريقة. 378 00:12:58,233 --> 00:12:59,666 -حسنًا. -للامرأة العجوز. 379 00:12:59,700 --> 00:13:01,600 -نعم. -أنت على حق، أنت على حق. 380 00:13:01,633 --> 00:13:02,600 تمام؟ 381 00:13:02,633 --> 00:13:03,966 مجم، مجم. 382 00:13:04,000 --> 00:13:05,000 استراحة. 383 00:13:05,033 --> 00:13:06,366 -شكرًا لك. -لأن غدا... 384 00:13:06,400 --> 00:13:08,133 ...غداً أنت وأنا... 385 00:13:08,166 --> 00:13:09,500 …سنكون على الطريق. 386 00:13:12,366 --> 00:13:13,366 تمام. 387 00:13:14,833 --> 00:13:16,233 حسنا، راحة. 388 00:13:30,233 --> 00:13:35,233 (♪ ♪) 389 00:13:48,733 --> 00:13:50,333 مهلا. (استنشاق) 390 00:13:50,366 --> 00:13:52,300 ماذا تفعل هنا؟ 391 00:13:52,333 --> 00:13:54,233 سأذهب إلى المطبخ لأحضر الماء، ماذا عنك؟ 392 00:13:54,266 --> 00:13:55,233 أنا ماذا؟ 393 00:13:55,266 --> 00:13:56,500 ما الذي تفعله هنا؟ 394 00:13:56,533 --> 00:13:58,733 أردت أن أقول ليلة سعيدة لسيليا. 395 00:13:59,633 --> 00:14:01,566 غرفة سيليا هناك. 396 00:14:01,600 --> 00:14:02,800 نعم صحيح... 397 00:14:02,833 --> 00:14:03,800 ...لقد نسيت... 398 00:14:03,833 --> 00:14:05,466 ...أنا لا أعرف أين رأسي. 399 00:14:08,633 --> 00:14:13,633 (♪ ♪) 400 00:14:16,533 --> 00:14:17,966 وماذا تفعل هنا؟ 401 00:14:18,000 --> 00:14:21,266 أوه، لا شيء، أنا لست نعسانًا جدًا وأردت زيارتك. 402 00:14:21,300 --> 00:14:22,766 لا لكني نائمة.. 403 00:14:22,800 --> 00:14:24,933 ...دعني أنام. 404 00:14:24,966 --> 00:14:26,600 حسنًا، سأغادر، سأدعك تنام.. 405 00:14:26,633 --> 00:14:28,000 ...استريحي يا أختي الصغيرة. 406 00:14:29,533 --> 00:14:31,566 -ليلة سعيدة -وداعا. 407 00:14:37,133 --> 00:14:38,333 جميل. 408 00:14:38,366 --> 00:14:39,700 وماذا تفعل هنا؟ 409 00:14:39,733 --> 00:14:41,200 أنا أطلب منك نفس الشيء. 410 00:14:41,233 --> 00:14:42,700 لا، لا شيء، لا شيء، لماذا؟ 411 00:14:42,733 --> 00:14:44,433 ماذا تفعل بدراجة ماريانو النارية؟ 412 00:14:44,466 --> 00:14:46,733 بل اترك الاستجواب وساعدني. 413 00:14:46,766 --> 00:14:47,866 إذا أخبرتني ماذا تفعل... 414 00:14:47,900 --> 00:14:49,133 ...سوف أساعدك إذا لم يكن الأمر كذلك، لا. 415 00:14:49,166 --> 00:14:50,233 سأقوم بإخفاء الدراجة النارية... 416 00:14:50,266 --> 00:14:51,766 حتى يعتقد أنها مسروقة.. 417 00:14:51,800 --> 00:14:53,066 ...لذلك ماريانو لا يستطيع الرحيل... 418 00:14:53,100 --> 00:14:54,333 ...ولدينا المزيد من الوقت للتعرف عليه... 419 00:14:54,366 --> 00:14:56,133 ...لا أريد أن تذهب سيليا مع رجل... 420 00:14:56,166 --> 00:14:57,166 .. أننا لا نعرف. 421 00:14:57,966 --> 00:14:59,133 ساعدني. 422 00:15:02,433 --> 00:15:03,800 وأين كنت؟ 423 00:15:03,833 --> 00:15:05,466 استيقظت باكراً للذهاب إلى الكنيسة.. 424 00:15:05,500 --> 00:15:06,466 .. للاعتراف. 425 00:15:06,500 --> 00:15:07,900 ما المشكلة يا خالة؟ 426 00:15:07,933 --> 00:15:09,000 هل حدث شيء مع ماريانو؟ 427 00:15:09,033 --> 00:15:11,233 لا، ليس مع ماريانو، ولكن مع الدراجة النارية نعم. 428 00:15:11,266 --> 00:15:12,700 ماذا حدث للدراجة النارية؟ 429 00:15:12,733 --> 00:15:13,700 حسناً، لقد سرقوها. 430 00:15:13,733 --> 00:15:15,200 فكيف سرقوها؟ 431 00:15:15,233 --> 00:15:17,000 -مجم. -وأين ماريانو؟ 432 00:15:17,033 --> 00:15:18,066 في مركز الشرطة... 433 00:15:18,100 --> 00:15:19,700 ... مع قيام نويمي بتقديم الشكوى. 434 00:15:19,733 --> 00:15:20,700 مثل؟ 435 00:15:20,733 --> 00:15:23,833 -ما تسمع. -لا أستطيع أن أصدق ذلك. 436 00:15:23,866 --> 00:15:25,300 شكوى من ماذا؟ 437 00:15:26,900 --> 00:15:27,933 حسنًا ، ماريانو ... 438 00:15:27,966 --> 00:15:29,933 ...لقد سُرقت دراجتهم النارية. 439 00:15:29,966 --> 00:15:30,800 يتصور. 440 00:15:30,833 --> 00:15:31,800 الدراجة النارية؟ 441 00:15:31,833 --> 00:15:33,000 ماريانو؟ 442 00:15:33,033 --> 00:15:35,000 بهذه الطريقة؟ لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. 443 00:15:35,033 --> 00:15:37,100 حسنا، هذا انعدام الأمن الذي ليس له نهاية. 444 00:15:37,933 --> 00:15:39,133 لا، بجدية، أنا أقول لك... 445 00:15:39,166 --> 00:15:41,200 ...هذا لم يحدث لي قط في الأرجنتين. 446 00:15:41,933 --> 00:15:43,833 لماذا لم يبقى هناك بعد ذلك؟ 447 00:15:45,733 --> 00:15:48,566 هل أنت دائما بهذا اللطف أم أنا فقط؟ 448 00:15:48,600 --> 00:15:49,766 لا أفهم. 449 00:15:49,800 --> 00:15:51,800 لماذا أنت غير ودية معي إلى هذا الحد... 450 00:15:51,833 --> 00:15:53,200 -لأنني لا أثق بك. -...هاه؟ 451 00:15:53,233 --> 00:15:54,200 أوه، أليس كذلك؟ 452 00:15:54,233 --> 00:15:55,233 ولماذا؟ 453 00:15:55,266 --> 00:15:56,266 ولم لا. 454 00:15:57,133 --> 00:15:58,800 حسنًا، من المؤسف عدم البقاء لفترة أطول، لا... 455 00:15:58,833 --> 00:16:01,000 ...حتى تثق بي. 456 00:16:01,033 --> 00:16:02,733 لماذا تغادر؟ 457 00:16:03,433 --> 00:16:06,133 بدون دراجة نارية وبدون مال لا توجد رحلة.. 458 00:16:06,166 --> 00:16:07,833 ...اليوم تغادر الحافلة إلى الأرجنتين... 459 00:16:07,866 --> 00:16:08,866 ...سأستفيد... 460 00:16:08,900 --> 00:16:11,266 ...لأنني لم يكن لدي حتى ما يكفي لشراء تذكرة الطائرة. 461 00:16:13,233 --> 00:16:15,200 وكانت أختي متحمسة للغاية لهذه الرحلة. 462 00:16:15,233 --> 00:16:16,933 نعم نعم وأنا أيضاً.. 463 00:16:16,966 --> 00:16:18,866 ...ولكن ماذا نفعل؟ 464 00:16:19,733 --> 00:16:20,966 أنا ثمل. 465 00:16:22,566 --> 00:16:23,800 الله سوف يوفر. 466 00:16:27,533 --> 00:16:29,300 ماذا حدث؟ 467 00:16:29,333 --> 00:16:30,400 عادي لا شيء... 468 00:16:30,433 --> 00:16:31,700 ..قدمنا الشكوى... 469 00:16:31,733 --> 00:16:33,300 ...قالت الشرطة أنه يتعين علينا الانتظار... 470 00:16:33,333 --> 00:16:35,266 ...أنه إذا ظهر فهو محض صدفة. 471 00:16:35,300 --> 00:16:36,700 اوه لا... 472 00:16:36,733 --> 00:16:38,733 -...أنا آسف. -أنا أيضاً. 473 00:16:38,766 --> 00:16:41,066 لا بد أنهم كانوا رجالاً رشيقين للغاية ... 474 00:16:41,100 --> 00:16:42,933 ...لحمل دراجة نارية ثقيلة كهذه... 475 00:16:42,966 --> 00:16:44,500 .. ولم يلاحظ أحد. 476 00:16:44,533 --> 00:16:47,433 المحترفين، كان من الواضح أنه محترف. 477 00:16:47,466 --> 00:16:49,466 يا بلد اللصوص.. 478 00:16:49,500 --> 00:16:51,233 ...أريد الخروج من هنا! 479 00:16:51,266 --> 00:16:52,600 هادئة، هادئة، جميلة... 480 00:16:52,633 --> 00:16:53,700 .. ليس عليك الرحيل ... 481 00:16:53,733 --> 00:16:54,866 ...سأعود بعد شهرين... 482 00:16:54,900 --> 00:16:57,200 ...ونقوم بالرحلة الصغيرة التي وعدتك بها، حسنًا؟ 483 00:16:57,233 --> 00:16:59,200 كيف ذلك، هل ستغادر؟ 484 00:16:59,233 --> 00:17:00,500 (الزفير) ونعم. 485 00:17:00,533 --> 00:17:02,100 -لا! -لا. 486 00:17:02,133 --> 00:17:04,533 الشيء هو أنه كان لديه كل المال على الدراجة النارية. 487 00:17:04,566 --> 00:17:05,666 أيتها العذراء القديسة. (تأوه) 488 00:17:05,700 --> 00:17:07,900 ولكن لماذا أنا مالح جدا ... 489 00:17:07,933 --> 00:17:08,900 -...عمة. -لا... 490 00:17:08,933 --> 00:17:10,400 ...لا تقل ذلك يا فتاتي، انظري... 491 00:17:10,433 --> 00:17:12,633 الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أن كل هذا سيتم حله... 492 00:17:12,666 --> 00:17:14,000 ...لذا، سان أنطونيو، سأرى... 493 00:17:14,033 --> 00:17:15,000 ...يد صغيرة من فضلك. 494 00:17:15,033 --> 00:17:16,000 لو سمحت. 495 00:17:16,033 --> 00:17:17,633 -سلمية. -لكن ماريانو... 496 00:17:17,666 --> 00:17:19,133 ...أعتقد أنه من السابق لأوانه... 497 00:17:19,166 --> 00:17:21,866 ...يجب عليك الانتظار قليلاً لترى ما إذا كانت دراجتك النارية ستظهر أم لا. 498 00:17:21,900 --> 00:17:22,866 (الزفير) نعم. 499 00:17:22,900 --> 00:17:24,500 لا، لا، لا، أنا حقاً أشكرك... 500 00:17:24,533 --> 00:17:26,066 ...الضيافة والمودة... 501 00:17:26,100 --> 00:17:27,366 ...ولكنني لا أريد أن أسيء إليك... 502 00:17:27,400 --> 00:17:28,366 ...حقا. 503 00:17:28,400 --> 00:17:30,200 -لا. -لا لا... 504 00:17:30,233 --> 00:17:32,200 ...ليس لدي فلس واحد، ولا أملك حتى ما يكفي لشراء رغيف خبز. 505 00:17:32,233 --> 00:17:33,766 حسناً هيا إلى العمل... 506 00:17:33,800 --> 00:17:35,033 ...هنا سنحتاج دائما... 507 00:17:35,066 --> 00:17:36,866 -... يد شخص ما. -نعم بالطبع. 508 00:17:36,900 --> 00:17:39,133 مهلا ، بالنسبة لي ... 509 00:17:39,166 --> 00:17:41,133 مثل فعل ماذا أم ماذا؟ 510 00:17:41,166 --> 00:17:42,500 حسنًا، أعرف القليل عن كل شيء.. 511 00:17:42,533 --> 00:17:44,200 ...أعرف القليل عن التصميم... 512 00:17:44,233 --> 00:17:45,933 ...ادارة وتسويق... 513 00:17:45,966 --> 00:17:46,933 ...البناء، شيء... 514 00:17:46,966 --> 00:17:49,633 نعم، إنه يعرف كل شيء، لكنه لا يفعل أي شيء. 515 00:17:49,666 --> 00:17:50,766 ..حياة طيبة . 516 00:17:50,800 --> 00:17:51,766 نعومي. 517 00:17:51,800 --> 00:17:52,900 لا، لا، لا، اهدأ، اهدأ.. 518 00:17:52,933 --> 00:17:55,000 ...سأظهر لك ما أنا قادر على فعله... 519 00:17:55,033 --> 00:17:57,233 -...سترى. -ممم، سأرى. 520 00:17:57,266 --> 00:17:58,566 نعم سوف ترى. 521 00:17:58,600 --> 00:18:00,766 لدي بعض الأفكار لإنشاء هذا المطعم. 522 00:18:00,800 --> 00:18:01,900 ...نجاح. 523 00:18:01,933 --> 00:18:03,700 وهل يمكنك مشاركتها معنا؟ 524 00:18:03,733 --> 00:18:05,266 من فضلك، هذا ما أنا هنا من أجله. 525 00:18:05,300 --> 00:18:07,900 طيب ايه أول حاجة لازم نعملها؟ 526 00:18:08,833 --> 00:18:10,800 امم؟ شخص ما؟ لا أحد؟ 527 00:18:10,833 --> 00:18:12,333 جذب العملاء. 528 00:18:12,366 --> 00:18:13,733 -آه، نعم. -تمام؟ 529 00:18:13,766 --> 00:18:15,933 أنت تطبخ بشكل لذيذ، ولكن علينا أن نقدم لك ميزة إضافية... 530 00:18:15,966 --> 00:18:17,300 ...شيء آخر... 531 00:18:17,333 --> 00:18:19,700 ...والجمال الذي أراه في هذا الجدول... 532 00:18:19,733 --> 00:18:21,100 .." والمفتاح" 533 00:18:21,133 --> 00:18:22,866 لا، أنا لا أفهم ذلك، لا، لا. 534 00:18:22,900 --> 00:18:24,400 الجمال، ألا تفهمين كلمة الجمال؟ 535 00:18:24,433 --> 00:18:25,866 الجلد، خطوط العنق... 536 00:18:25,900 --> 00:18:27,433 ...تنورة قصيرة... 537 00:18:27,466 --> 00:18:29,500 ...هم؟ امم؟ 538 00:18:32,233 --> 00:18:33,633 شيء من هذا القبيل؟ (الزفير) 539 00:18:33,666 --> 00:18:35,333 شيء من هذا القبيل سيكون مثاليا. 540 00:18:35,366 --> 00:18:36,466 -هذا قصير جدًا جدًا... -أعني... 541 00:18:36,500 --> 00:18:38,000 -...أنا لا أحب ذلك. -... التحدث بشكل احترافي. 542 00:18:38,033 --> 00:18:40,366 لا، لا، لا، لا، لا، لا، أنا لا أحب ذلك أيضًا. 543 00:18:40,400 --> 00:18:41,800 -حسنا، دعونا نصوت، دعونا نصوت. -وأنا كذلك. 544 00:18:41,833 --> 00:18:43,133 أنا، يعجبني... 545 00:18:43,166 --> 00:18:44,833 ...أعني، يبدو لي أن... 546 00:18:44,866 --> 00:18:46,033 .. سيكون مناسبا جدا ... 547 00:18:46,066 --> 00:18:47,900 ...القرن الحادي والعشرون، ليس مبتذلاً على الإطلاق... 548 00:18:47,933 --> 00:18:50,233 ...إذا كان العميل يريد لحم الصدر، نعطيه لحم الصدر... 549 00:18:50,266 --> 00:18:52,200 ...العميل يريد شيئاً، ونحن نعطيه شيئاً. 550 00:18:52,233 --> 00:18:54,133 حسنًا، لا أعرف، سأفكر في الأمر... 551 00:18:54,166 --> 00:18:56,300 ...ولكن ماذا يمكنك أن تفكر فيه؟ 552 00:18:56,333 --> 00:18:57,533 حسنا، عرض. 553 00:18:57,566 --> 00:18:58,533 يعرض؟ 554 00:18:58,566 --> 00:19:00,366 أعرف كيف أفعل شيئين.. 555 00:19:00,400 --> 00:19:02,233 ...أنا أدافع عن نفسي برقصة التانغو... 556 00:19:02,266 --> 00:19:03,933 ...لا أعرف، يمكننا أن نفعل شيئا. 557 00:19:04,733 --> 00:19:06,766 الشيء الوحيد الذي أحتاجه هو رفيق.. 558 00:19:06,800 --> 00:19:07,766 ...الرقص... 559 00:19:07,800 --> 00:19:08,766 ...من في؟ 560 00:19:08,800 --> 00:19:09,766 أنا. 561 00:19:09,800 --> 00:19:10,766 -جيد. - أوه، ولكن إذا كنت... 562 00:19:10,800 --> 00:19:12,366 ...ليس لديك أي فكرة عن رقص التانغو. 563 00:19:12,400 --> 00:19:13,933 -ثم لا. - ومن ناحية أخرى، أنا... 564 00:19:13,966 --> 00:19:15,400 ...نعم، أنا خبير تمامًا... 565 00:19:15,433 --> 00:19:16,800 .. في رقصة العاطفة. 566 00:19:16,833 --> 00:19:17,833 -أوه حقًا؟ -نعم. 567 00:19:17,866 --> 00:19:19,400 حسنًا، يا والدي... 568 00:19:19,433 --> 00:19:21,600 علمني رقص التانجو.. 569 00:19:21,633 --> 00:19:24,300 -آه، هل رقصت مع أبي؟ -نعم. 570 00:19:24,333 --> 00:19:26,800 ثم دعونا نرقص معا، أيها الغبي. 571 00:19:26,833 --> 00:19:28,166 ...نعم؟ يأتي. 572 00:19:28,200 --> 00:19:29,566 أول شيء علينا فعله... 573 00:19:30,933 --> 00:19:32,500 ... هو ABC من التانغو. 574 00:19:32,533 --> 00:19:33,766 -نعم. -إنه... 575 00:19:34,833 --> 00:19:35,933 ...تشعر بنا. 576 00:19:35,966 --> 00:19:37,333 هل شعرت بي؟ 577 00:19:40,533 --> 00:19:41,566 مرحبًا. 578 00:19:41,600 --> 00:19:43,233 ما الذي تفعله هنا؟ 579 00:19:45,133 --> 00:19:47,433 الفضول قتل القطة. 580 00:19:48,633 --> 00:19:49,800 آها. 581 00:19:50,633 --> 00:19:52,366 والحقيقة هي أنني أريد أن ألقي القبض عليك هنا... 582 00:19:52,400 --> 00:19:53,400 -...والآن. -واو... 583 00:19:54,933 --> 00:19:57,766 ...حسنا، هل تعرف ماذا يعني ذلك في الأرجنتين؟ 584 00:19:57,800 --> 00:19:59,300 لا أعرف إذا كان هو نفسه ... 585 00:19:59,333 --> 00:20:01,433 ...هنا وفي الأرجنتين، لكن ما أعرفه... 586 00:20:01,466 --> 00:20:02,533 ...أريد أن أمسك بك الآن. 587 00:20:02,566 --> 00:20:03,433 نعم إذن... 588 00:20:03,466 --> 00:20:05,600 (يئن) 589 00:20:05,633 --> 00:20:06,900 (يطرق / الباب) 590 00:20:06,933 --> 00:20:08,500 ماذا نفعل؟ 591 00:20:08,533 --> 00:20:09,500 إخفاء... 592 00:20:09,533 --> 00:20:10,566 ...إخفاء، إخفاء، هيا. 593 00:20:10,600 --> 00:20:11,600 أين، أين؟ 594 00:20:11,633 --> 00:20:12,600 مهلا... 595 00:20:12,633 --> 00:20:13,600 لا، لا، ليس هناك... 596 00:20:13,633 --> 00:20:14,600 ...أنت، سوف يرونك، إيه... 597 00:20:14,633 --> 00:20:15,600 ... في الخارج. 598 00:20:15,633 --> 00:20:16,733 أعطها. 599 00:20:16,766 --> 00:20:18,300 أخبره أن يغادر، اجعله يغادر بسرعة، من فضلك. 600 00:20:19,600 --> 00:20:21,533 (يطرق الباب) نعم، ادخل. 601 00:20:26,233 --> 00:20:27,333 عمة. 602 00:20:27,366 --> 00:20:29,333 حسنًا، أتمنى أنني لم أزعجك. 603 00:20:30,966 --> 00:20:32,333 لا، كنت... 604 00:20:32,366 --> 00:20:33,333 ...القراءة. 605 00:20:33,366 --> 00:20:35,400 آه، أردت فقط أن، حسنًا... 606 00:20:35,433 --> 00:20:37,233 ...تعال لأشكرك على ما تفعله... 607 00:20:37,266 --> 00:20:38,433 .. للفتيات وبالنسبة لي. 608 00:20:38,466 --> 00:20:39,433 (الزفير) 609 00:20:39,466 --> 00:20:41,033 الحقيقة هي أنني يجب أن أشكرك.. 610 00:20:41,066 --> 00:20:42,033 ...لك... 611 00:20:42,066 --> 00:20:43,233 ...والله كذلك... 612 00:20:46,533 --> 00:20:49,300 إنه مجرد ذلك، بما أننا ممتنون للغاية، أليس كذلك؟ 613 00:20:51,266 --> 00:20:53,533 ربما هناك طريقة يمكننا من خلالها... 614 00:20:53,566 --> 00:20:55,500 ... دعونا نساعد أكثر. 615 00:20:55,533 --> 00:20:56,500 تمام. 616 00:20:56,533 --> 00:20:58,066 أحب مساعدتهم.. 617 00:20:58,100 --> 00:20:59,700 .. بكل ما أستطيع. 618 00:20:59,733 --> 00:21:01,566 إذا كنت تريد، سأشرح لك. 619 00:21:01,600 --> 00:21:03,133 مهلا، سأعطيك يد المساعدة. 620 00:21:03,166 --> 00:21:04,700 اها نعم. 621 00:21:07,833 --> 00:21:08,633 (يطرق / الباب) 622 00:21:10,433 --> 00:21:11,400 ماريانو. 623 00:21:11,433 --> 00:21:12,933 -أوه، أوه. -يخفي. 624 00:21:12,966 --> 00:21:14,433 لا، ليس هناك. 625 00:21:14,466 --> 00:21:16,100 -ماريانو. -دعونا نرى، البقاء ساكنا. 626 00:21:16,133 --> 00:21:17,133 هل أنت هناك؟ 627 00:21:17,166 --> 00:21:19,133 مهلا، انتظر ثانية، وسوف أرتدي شيئا. 628 00:21:23,366 --> 00:21:24,500 (يطرق / الباب) لا! 629 00:21:24,533 --> 00:21:25,666 -هل يمكنني الدخول؟ -إيه... 630 00:21:25,700 --> 00:21:26,700 .. في ثانية. 631 00:21:28,733 --> 00:21:30,166 -إنها عالية جدا. -ماذا يحدث لك... 632 00:21:30,200 --> 00:21:33,133 أنت لا تزال لا تعرف قدراتي البدنية... 633 00:21:33,166 --> 00:21:35,866 ... خذها وسترى كيف أفاجئك. 634 00:21:35,900 --> 00:21:37,633 -مرحبًا. -يا لها من عائلة. 635 00:21:39,133 --> 00:21:40,300 الآن، الآن، مجرد ثانية. 636 00:21:45,333 --> 00:21:46,833 ادخل، ادخل. 637 00:21:48,533 --> 00:21:50,566 -مرحبا. -واو، مرحبا. 638 00:21:50,600 --> 00:21:51,800 هل كنت نائما؟ 639 00:21:51,833 --> 00:21:53,233 انا مستيقظ جدا... 640 00:21:54,033 --> 00:21:56,566 ...أعني، مع كل ما حدث مع الدراجة النارية... 641 00:21:56,600 --> 00:21:57,666 ...وهكذا أنا... 642 00:21:57,700 --> 00:21:59,300 -بالتأكيد، ولكن... -...أفكر... 643 00:21:59,333 --> 00:22:01,466 ...لدي إيمان بأن الدراجة النارية ستظهر... 644 00:22:01,500 --> 00:22:03,900 ...غداً سأذهب إلى الكنيسة للصلاة من أجل... 645 00:22:03,933 --> 00:22:05,300 .. للظهور. 646 00:22:05,333 --> 00:22:06,833 - سبحان الله , سبحان الله . -نعم. 647 00:22:06,866 --> 00:22:08,366 هيا الآن لنستريح... 648 00:22:08,400 --> 00:22:09,866 ... ثم احلم بالملائكة الصغار. 649 00:22:09,900 --> 00:22:10,866 -نعم. -نعم؟ 650 00:22:10,900 --> 00:22:12,500 وغدا نذهب إلى الكنيسة معا. 651 00:22:12,533 --> 00:22:13,733 -حسنا حسنا. -تمام. 652 00:22:13,766 --> 00:22:15,533 حسنًا، انتظر. 653 00:22:15,566 --> 00:22:16,533 آها. 654 00:22:16,566 --> 00:22:17,633 مهلا... 655 00:22:17,666 --> 00:22:19,166 ...حسنا، أنا... 656 00:22:21,133 --> 00:22:23,233 ...أردت أن أشكرك أيضًا. 657 00:22:23,266 --> 00:22:24,366 هل كل شيء على ما يرام. 658 00:22:24,400 --> 00:22:26,900 لقد كنت كريماً جداً، كنت كريماً جداً.. 659 00:22:26,933 --> 00:22:28,300 ...معنا. 660 00:22:28,333 --> 00:22:31,233 نعم ما يحدث هو أن... 661 00:22:31,266 --> 00:22:33,800 ...هكذا حال كل الأرجنتينيين... 662 00:22:33,833 --> 00:22:35,166 ...إنه شيء ثقافي. 663 00:22:35,200 --> 00:22:36,266 كم هو لطيف. 664 00:22:36,300 --> 00:22:38,033 -جميل جداً، نعم. -نعم. 665 00:22:38,066 --> 00:22:39,566 -حسنًا. - اه . 666 00:22:39,600 --> 00:22:41,566 -شكرًا لك. -هاي، مرحبًا بك. 667 00:22:41,600 --> 00:22:42,600 حسنًا. 668 00:22:43,433 --> 00:22:44,733 -تمام. -ديل. 669 00:22:47,300 --> 00:22:49,800 مهلا، انتظر... 670 00:22:49,833 --> 00:22:51,366 ...هناك شيء آخر. 671 00:22:51,400 --> 00:22:52,566 مجم. 672 00:22:52,600 --> 00:22:55,066 أريد أن أسألك... 673 00:22:55,100 --> 00:22:56,733 ... اعتذار لنعومي. 674 00:22:56,766 --> 00:22:58,600 لا بأس، أعرف ذلك، ذاك، ذاك... 675 00:22:58,633 --> 00:22:59,700 ...هذا ليس خطأك، أنا أعلم. 676 00:22:59,733 --> 00:23:01,533 لا، ليس صحيحاً، ليس صحيحاً... 677 00:23:01,566 --> 00:23:03,033 ...بسبب سلوك نعومي... 678 00:23:03,066 --> 00:23:04,600 .. لم يكن جيدا ... 679 00:23:04,633 --> 00:23:06,300 ...ولكن أريدك أن تفهم شيئا... 680 00:23:06,333 --> 00:23:08,166 -مجم. -...أنها... 681 00:23:08,200 --> 00:23:09,500 ...هل من أجل... 682 00:23:09,533 --> 00:23:11,766 ...من أجل حمايتي. 683 00:23:11,800 --> 00:23:13,066 - اه . -إنه... 684 00:23:13,100 --> 00:23:14,600 ...فقط هذا، حسنا؟ 685 00:23:14,633 --> 00:23:15,600 كم هو لطيف. 686 00:23:15,633 --> 00:23:17,200 وحسنا كان الأمر صعبا للغاية.. 687 00:23:17,233 --> 00:23:19,066 .. أن ينجبوا أطفالهم ... 688 00:23:19,100 --> 00:23:21,866 ... لرعاية أطفال أخته. 689 00:23:21,900 --> 00:23:24,133 -نعم أتخيل. - لقد كانت كريمة جداً.. 690 00:23:24,166 --> 00:23:25,166 ...الحقيقة. 691 00:23:25,933 --> 00:23:28,433 (الزفير) 692 00:23:28,466 --> 00:23:30,500 واو، نعم، الجو أصبح باردًا، أليس كذلك؟ 693 00:23:30,533 --> 00:23:32,400 نعم يجب أن يكون الجو متجمداً في الخارج. 694 00:23:32,433 --> 00:23:34,200 واو، إنها الساعة الواحدة بالفعل. 695 00:23:34,233 --> 00:23:35,000 أوه حقًا؟ 696 00:23:35,033 --> 00:23:36,766 -كيف يمر الوقت. -واو، نعم. 697 00:23:36,800 --> 00:23:38,600 -لم أدرك ذلك على الإطلاق... -وأنا أيضًا. 698 00:23:38,633 --> 00:23:39,600 ...نحن نتحدث... 699 00:23:39,633 --> 00:23:41,700 -...نحن نتحدث عن الثراء الفائق. -كم هو لذيذ نعم.. 700 00:23:41,733 --> 00:23:42,833 -نعم. -...أوه حقًا. للنوم؟ 701 00:23:42,866 --> 00:23:44,433 - اذهب للنوم، اذهب للنوم. - اذهب للنوم، اذهب للنوم. 702 00:23:44,466 --> 00:23:45,433 -حسنًا. تمام. -ديل. 703 00:23:45,466 --> 00:23:46,700 خذ قسطا من الراحة. 704 00:23:46,733 --> 00:23:48,200 تمام. 705 00:23:48,233 --> 00:23:49,600 -الوداع. -وداعا وداعا. 706 00:23:57,433 --> 00:23:58,600 -بالفعل. -كم هو بارد. 707 00:23:58,633 --> 00:24:00,133 'أنت وحدك ولا يوجد...؟ 708 00:24:00,166 --> 00:24:02,300 (لهث) 709 00:24:02,333 --> 00:24:03,600 -أنا لك الآن... -لا أعرف كيف حالي... 710 00:24:03,633 --> 00:24:05,133 -...أنا ملكك الآن، حسنًا؟ -لدي انخفاض حرارة الجسم. 711 00:24:06,333 --> 00:24:07,333 هذا، ذلك. 712 00:24:07,366 --> 00:24:08,333 هيا، هل أنت بخير؟ 713 00:24:08,366 --> 00:24:10,000 (شهقات) هاه؟ 714 00:24:10,033 --> 00:24:11,000 كم هو بارد. 715 00:24:11,033 --> 00:24:11,900 (لهث) 716 00:24:11,933 --> 00:24:13,466 هيا، ذلك، ذلك. 717 00:24:13,500 --> 00:24:15,466 الذي - التي. 718 00:24:15,500 --> 00:24:16,333 إلى أين أنت ذاهب؟ 719 00:24:16,366 --> 00:24:17,333 هنا هو، هنا... 720 00:24:17,366 --> 00:24:18,433 -لا. -...هاه؟ 721 00:24:18,466 --> 00:24:20,100 -ماذا حدث ماذا حدث؟ -أعتقد أنني... 722 00:24:20,133 --> 00:24:21,166 ...أنا ذاهب للنوم... 723 00:24:21,200 --> 00:24:22,166 -كيف ستنام؟ -غداً، غداً. 724 00:24:22,200 --> 00:24:24,433 لا، لا، لا، لا، لكن... 725 00:24:24,466 --> 00:24:26,300 لا، لا، سننتهي غدا. 726 00:24:26,333 --> 00:24:28,233 -وداعا وداعا. طاب مساؤك. -حتى لو كان... 727 00:24:28,266 --> 00:24:29,966 -وداعا. -لكن... 728 00:24:32,633 --> 00:24:35,600 صباح الخير، كيف استيقظت؟ 729 00:24:35,633 --> 00:24:37,933 -أوه. -هل لم تنم جيدا؟ 730 00:24:37,966 --> 00:24:38,933 ليس كثيراً. 731 00:24:38,966 --> 00:24:41,266 أوه، لقد كنت أنام مثل طفل. 732 00:24:41,300 --> 00:24:42,966 مجم. 733 00:24:43,000 --> 00:24:45,033 مهلا، استيقظ... 734 00:24:45,066 --> 00:24:46,566 .. هناك الكثير للقيام به ... 735 00:24:46,600 --> 00:24:48,366 ...لأن هذا المكان سوف ينفجر اليوم. 736 00:24:48,400 --> 00:24:50,033 -مجم. -حسنا... 737 00:24:50,066 --> 00:24:51,766 ...إن نويمي على حق في ذلك... 738 00:24:51,800 --> 00:24:53,600 ...الليلة هذا المطعم... 739 00:24:53,633 --> 00:24:55,466 .. يولد من جديد . 740 00:24:55,500 --> 00:24:57,300 أولاً أحتاج إلى رفيقة مزدوجة... 741 00:24:57,333 --> 00:24:59,366 ...بواسطة الله والعذراء. 742 00:25:00,066 --> 00:25:01,500 اه أريد قهوة... 743 00:25:01,533 --> 00:25:03,166 ... فائق الشحن. 744 00:25:03,200 --> 00:25:05,566 مهلا، واحد آخر، حسنا؟ 745 00:25:05,600 --> 00:25:08,000 لكن ماذا فعلت الليلة الماضية... 746 00:25:08,033 --> 00:25:10,100 ...أنهم بقوا مستيقظين لوقت متأخر هكذا؟ 747 00:25:10,133 --> 00:25:12,566 -لا، الأرق... -إيه... 748 00:25:12,600 --> 00:25:14,100 ...كما تعلم، في بعض الأحيان، في مثل عمري... 749 00:25:14,133 --> 00:25:15,266 ...يا فتاتي إذن. 750 00:25:15,300 --> 00:25:16,933 لكنك تبدو بصحة جيدة للغاية. 751 00:25:16,966 --> 00:25:19,366 أوه، لقد سهرت لوقت متأخر في الدراسة يا نويمي. 752 00:25:19,400 --> 00:25:21,100 اها نعم. 753 00:25:21,133 --> 00:25:23,033 حسناً، لقد كان خطأي... 754 00:25:23,066 --> 00:25:25,833 ...أن ماريانو لم ينم جيدًا. 755 00:25:26,733 --> 00:25:27,700 يا؟ 756 00:25:27,733 --> 00:25:30,400 حسناً، لأننا بقينا نتحدث... 757 00:25:30,433 --> 00:25:32,000 .. حتى وقت متأخر جدا ... 758 00:25:32,033 --> 00:25:33,600 ...حتى الفجر تقريبًا. 759 00:25:33,633 --> 00:25:35,166 غني، غني، غني. 760 00:25:38,633 --> 00:25:40,666 التانغو الذي يأتي من بعيد.. 761 00:25:40,700 --> 00:25:43,500 .. لتطيب أذني... 762 00:25:43,533 --> 00:25:45,933 ….كذكرى عزيزة… 763 00:25:45,966 --> 00:25:48,266 .. بنبرة حزينة. 764 00:25:48,300 --> 00:25:51,300 (تصفيق) 765 00:25:53,600 --> 00:25:56,000 شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك... 766 00:25:56,033 --> 00:25:57,000 ...وكما قال... 767 00:25:57,033 --> 00:25:59,333 ...العظيم إنريكي سانتوس ديسيبولو... 768 00:25:59,366 --> 00:26:01,566 ..."التانجو قصيدة... 769 00:26:01,600 --> 00:26:03,200 ...حزين يرقص"... 770 00:26:03,233 --> 00:26:04,433 ….واليوم لي الشرف… 771 00:26:04,466 --> 00:26:06,566 ...للرقص مع أجمل... 772 00:26:06,600 --> 00:26:08,133 ..من هذا البلد... 773 00:26:08,166 --> 00:26:10,233 ...مع أكبر عدد من الماماتيتا على الإطلاق... 774 00:26:10,266 --> 00:26:11,733 ...معك... 775 00:26:15,333 --> 00:26:16,500 معك... 776 00:26:19,833 --> 00:26:21,100 سيليا لا تستطيع أن تفعل ذلك ... 777 00:26:21,133 --> 00:26:22,500 .. رعب المسرح . 778 00:26:22,533 --> 00:26:23,700 -مثل؟ -مم. 779 00:26:25,333 --> 00:26:27,366 حسنًا، اه... 780 00:26:29,900 --> 00:26:31,766 (شهيق) اتبعني. 781 00:26:32,766 --> 00:26:37,766 (♪ ♪) 782 00:26:52,766 --> 00:26:57,766 (♪ ♪) 783 00:27:04,966 --> 00:27:08,066 (تصفيق) 784 00:27:13,233 --> 00:27:14,400 شكرا لك، شكرا لك. 785 00:27:14,433 --> 00:27:15,400 رائع. 786 00:27:15,433 --> 00:27:17,333 لقد كنتي مذهلة... 787 00:27:17,366 --> 00:27:19,066 …لقد فاجأتني حقًا. 788 00:27:19,600 --> 00:27:21,466 - لا، إنها ليست صفقة كبيرة. - نعم نعم ... 789 00:27:21,500 --> 00:27:23,000 ...إنها صفقة كبيرة، لقد رقصت بشكل لا يصدق... 790 00:27:23,033 --> 00:27:24,700 ...لقد رقصت مثل، مثل أدريانا فاريلا... 791 00:27:24,733 --> 00:27:26,366 ...مثل، مثل مريم العظيمة، كانت... 792 00:27:26,400 --> 00:27:27,366 ...رائع. 793 00:27:27,400 --> 00:27:28,900 -أوه، لا تبالغ. -واو... 794 00:27:28,933 --> 00:27:29,933 ...لاف. 795 00:27:34,233 --> 00:27:37,033 هذا لك يا بيبيتا... 796 00:27:37,066 --> 00:27:39,433 …للرقص بشكل جميل جداً. 797 00:27:39,466 --> 00:27:41,166 شكرًا لك. 798 00:27:43,233 --> 00:27:46,200 ماذا حدث أيها الأحمق؟ لماذا لم تخرج؟ 799 00:27:46,233 --> 00:27:48,500 اه، لقد شعرت بالتوتر قليلاً. 800 00:27:48,533 --> 00:27:50,066 أدركت، نعم، حسنًا... 801 00:27:50,100 --> 00:27:52,000 لا تقلق، هذا يحدث لنا جميعاً.. 802 00:27:52,033 --> 00:27:53,033 ...رهبة المسرح. 803 00:27:53,066 --> 00:27:54,033 -نعم. -أوه؟ 804 00:27:54,066 --> 00:27:55,033 'هل أنت بخير؟ 805 00:27:55,066 --> 00:27:56,033 -هل رأيت؟ -نعم. 806 00:27:56,066 --> 00:27:57,033 هل تريد أن تشرب شيئا؟ 807 00:27:57,066 --> 00:27:59,233 المكان ممتلئ والناس سعداء.. 808 00:27:59,266 --> 00:28:01,066 -رائع. -هناك بالفعل تحفظات للغد. 809 00:28:01,100 --> 00:28:02,800 جيد جدًا، تلك كانت الفكرة، أليس كذلك؟ 810 00:28:02,833 --> 00:28:03,866 -نعم. -جيد جدًا. 811 00:28:03,900 --> 00:28:05,266 -واضح. -'هل أنت سعيد جدا؟ نعم؟ 812 00:28:05,300 --> 00:28:06,500 هل يمكنك الحضور للحظة من فضلك... 813 00:28:06,533 --> 00:28:07,666 -...يريدون التحدث معك. -واضح. 814 00:28:07,700 --> 00:28:08,833 أنا قادم. 815 00:28:08,866 --> 00:28:10,933 إنهم سعداء. 816 00:28:10,966 --> 00:28:11,933 (أصوات غير واضحة) 817 00:28:11,966 --> 00:28:13,200 نعومي. 818 00:28:13,233 --> 00:28:14,233 إذن. 819 00:28:16,533 --> 00:28:17,900 ماذا تفعل؟ 820 00:28:17,933 --> 00:28:19,000 -مم؟ -أوه؟ 821 00:28:19,033 --> 00:28:20,866 هل تريدين البقاء معه أم ماذا؟ 822 00:28:20,900 --> 00:28:23,533 سيليا، لا تتحدث هراء. 823 00:28:23,566 --> 00:28:25,400 أعرفك جيداً.. 824 00:28:25,433 --> 00:28:27,400 ...لماذا رقصوا معًا؟ 825 00:28:27,433 --> 00:28:29,200 أذكرك أنك أنت الذي بولت.. 826 00:28:29,233 --> 00:28:30,633 …ولا يمكنك الخروج للرقص. 827 00:28:31,533 --> 00:28:33,433 حسنا لا تفعل ذلك مرة أخرى... 828 00:28:33,466 --> 00:28:34,300 ...حسنا؟ 829 00:28:34,333 --> 00:28:35,333 حسنًا. 830 00:28:36,333 --> 00:28:41,100 (♪ ♪) 831 00:28:41,133 --> 00:28:42,766 طيب اللحم... 832 00:28:42,800 --> 00:28:44,833 ...التانغو والنساء... 833 00:28:44,866 --> 00:28:46,566 ...إنهم مثل الثالوث الأقدس... 834 00:28:46,600 --> 00:28:48,100 .. للأرجنتينيين . 835 00:28:48,133 --> 00:28:50,633 هذا كل شيء، يجب معالجة اللحوم... 836 00:28:50,666 --> 00:28:52,300 .. مع الحب دائما ... 837 00:28:52,333 --> 00:28:54,533 .. عليك أن تداعبها ... 838 00:28:54,566 --> 00:28:56,666 - اه . -...تدليكها... 839 00:28:56,700 --> 00:28:57,666 مجم. 840 00:28:57,700 --> 00:29:00,133 ...ببطء، هذا كل شيء. 841 00:29:00,166 --> 00:29:01,866 يد أخرى مرفوعة... 842 00:29:01,900 --> 00:29:03,300 ...ذلك. 843 00:29:03,333 --> 00:29:04,633 جيد جدا ... 844 00:29:04,666 --> 00:29:06,000 ...جيد جدًا. 845 00:29:06,033 --> 00:29:07,533 تتعلم بسرعة، آه. 846 00:29:08,766 --> 00:29:10,833 حسنًا، سأواصل العمل.. 847 00:29:10,866 --> 00:29:12,333 ...في إضاءة العرض. 848 00:29:12,366 --> 00:29:14,666 -نعم. أخبرني. -هل تعرف ماذا أريد أن أفعل؟ 849 00:29:14,700 --> 00:29:16,000 اريد... 850 00:29:16,033 --> 00:29:17,633 -هل ستنظفني؟ -نعم. 851 00:29:18,433 --> 00:29:21,400 أريد أن أضع عاكسًا في غرفة المعيشة. 852 00:29:21,433 --> 00:29:22,400 مجم. 853 00:29:22,433 --> 00:29:23,400 أوه، ما رأيك؟ 854 00:29:23,433 --> 00:29:24,400 مهلا، جيد. 855 00:29:24,433 --> 00:29:25,766 اه نعم. 856 00:29:25,800 --> 00:29:28,266 لكن مهلا، ليس لدينا تلك الأضواء هنا... 857 00:29:28,300 --> 00:29:29,933 ...أعتقد، وبصرف النظر عن ذلك... 858 00:29:29,966 --> 00:29:32,100 ...ليس لدينا ميزانية، لا، ليس المال... 859 00:29:32,133 --> 00:29:34,066 لكن من يتحدث عن إنفاق المال... 860 00:29:34,100 --> 00:29:36,500 ...عندما تكون هذه الأيدي هناك للقيام بذلك. 861 00:29:36,533 --> 00:29:38,566 أليس لديك جرة صغيرة من... 862 00:29:38,600 --> 00:29:40,566 ...من الطلاء أو شيء من هذا؟ 863 00:29:40,600 --> 00:29:42,766 - نعم، في القبو. -نعم. 864 00:29:42,800 --> 00:29:44,533 -مجم. -ممم، أين ذلك؟ 865 00:29:45,800 --> 00:29:46,566 هل يجب أن آخذك؟ نعم. 866 00:29:46,600 --> 00:29:47,966 مهلا، لو، لو، سأقول لك... 867 00:29:48,000 --> 00:29:49,200 -...نعم، الآن، الآن، سأعود. -إذا لم يكن الأمر مزعجا.. 868 00:29:49,233 --> 00:29:51,500 -حسنا، نعم. -حسنا، سوف نعود. 869 00:29:51,533 --> 00:29:52,600 -نعم. -تمام. 870 00:29:52,633 --> 00:29:53,600 أشير وأعود. 871 00:29:53,633 --> 00:29:58,033 (♪ ♪) 872 00:30:09,733 --> 00:30:11,833 (الضوضاء / الفم) 873 00:30:17,566 --> 00:30:18,700 (الزفير) 874 00:30:20,133 --> 00:30:21,466 حسنًا. 875 00:30:24,633 --> 00:30:29,633 (♪ ♪) 876 00:30:31,733 --> 00:30:34,033 ماذا بحق الجحيم تفعله دراجتي النارية هنا؟ 877 00:30:35,033 --> 00:30:38,033 (صرير / باب) 878 00:30:39,233 --> 00:30:40,466 لقد أخفيته. 879 00:30:42,933 --> 00:30:45,266 وهل يمكننا أن نعرف سبب إخفاءها؟ 880 00:30:45,300 --> 00:30:46,600 لأنني لم أكن أريدك أن تغادر. 881 00:30:46,633 --> 00:30:48,000 لأن؟ 882 00:30:48,033 --> 00:30:49,766 أنت تعرف الجواب. 883 00:30:54,833 --> 00:30:56,200 حسنًا، الآن أعرف... 884 00:30:57,200 --> 00:31:02,200 (♪ ♪) 885 00:31:16,433 --> 00:31:17,433 عمة. 886 00:31:18,433 --> 00:31:19,466 عمة! 887 00:31:19,500 --> 00:31:21,100 -آه. حسنا...-ماذا تفعل؟ 888 00:31:21,133 --> 00:31:23,333 ...العمل، أي تحضير اللحم... 889 00:31:23,366 --> 00:31:25,300 ...ماذا، ماذا سأفعل، ماذا سأفعل، حقاً... 890 00:31:25,333 --> 00:31:26,333 ...إنه فقط أن لديك بعض الأشياء. 891 00:31:26,366 --> 00:31:29,200 أوه، لكن ليس من حقك أن تغضب. 892 00:31:29,233 --> 00:31:30,100 هل رأيت ماريانو؟ 893 00:31:30,133 --> 00:31:31,500 أنا أبحث عنه للتدرب. 894 00:31:31,533 --> 00:31:33,700 لكن ألم تخبرك سيليا بأنها ستفعل ذلك؟ 895 00:31:33,733 --> 00:31:35,866 نعم هذا ما قاله أمس وأول من أمس.. 896 00:31:35,900 --> 00:31:37,033 ...ولكن إذا استمر في التبول... 897 00:31:37,066 --> 00:31:38,833 …الأمر متروك لي ليحل محلها. 898 00:31:38,866 --> 00:31:40,533 أوه، أنا حقا لا أعرف ماذا سنفعل ... 899 00:31:40,566 --> 00:31:42,133 ...مع مشكلة أختك الصغيرة. 900 00:31:42,166 --> 00:31:43,800 الحمد لله أن ماريانو لم يدرك... 901 00:31:43,833 --> 00:31:45,333 ...لأنه لو لم يكن الأمر كذلك لكنت قد هربت. 902 00:31:45,366 --> 00:31:47,233 مهلا، بالحديث عنه، هل رأيته؟ 903 00:31:47,266 --> 00:31:49,533 نعم، لقد جاء من قبل، يبحث عن اللحوم. 904 00:31:50,433 --> 00:31:52,066 جرة، تبحث عن جرة، نعم. 905 00:31:52,100 --> 00:31:53,633 -جرة؟ -جرة، امم.. 906 00:31:53,666 --> 00:31:55,233 ...لا أعلم، يُقال أنه من أجل "الأضواء"... 907 00:31:55,266 --> 00:31:57,600 ...عاكسات المسرح الواحدة، لا أعرف... 908 00:31:57,633 --> 00:31:59,433 ...لقد أخبرته، أخبرته عن كيفية الوصول إلى مصنع النبيذ. 909 00:31:59,466 --> 00:32:01,100 -إلى محل صنع النبيذ؟ -نعم. 910 00:32:02,100 --> 00:32:03,733 ماذا حدث؟ 911 00:32:03,766 --> 00:32:06,200 (صرير / باب) 912 00:32:06,233 --> 00:32:07,200 -الأمر نفسه دائمًا في... -سأغادر... 913 00:32:07,233 --> 00:32:08,200 -...هذا البيت. لا... -...سأغادر. 914 00:32:08,233 --> 00:32:09,933 ...إلى أين أنت ذاهب أيها الغبي؟ يخفي. 915 00:32:13,733 --> 00:32:14,733 يا. 916 00:32:14,766 --> 00:32:16,633 وماذا تفعل هنا؟ 917 00:32:16,666 --> 00:32:19,033 اه ابحث عن ... 918 00:32:19,066 --> 00:32:20,600 ...الجرة ... 919 00:32:20,633 --> 00:32:21,766 ...من الطلاء. 920 00:32:21,800 --> 00:32:23,966 آه، حسنًا، إذا كنت قد وجدته بالفعل، فلماذا لا يخرج. 921 00:32:24,000 --> 00:32:26,666 نعم، نعم، نعم، وأنت، ماذا، ماذا تفعل هنا؟ 922 00:32:26,700 --> 00:32:27,833 كنت أبحث عنه. 923 00:32:27,866 --> 00:32:29,166 أنا؟ ل؟ 924 00:32:29,200 --> 00:32:30,566 علينا أن نتدرب. 925 00:32:30,600 --> 00:32:32,300 طبعا نسيت .. 926 00:32:32,333 --> 00:32:33,700 ...نعم نعم. 927 00:32:33,733 --> 00:32:34,900 -إيه... -لنذهب؟ 928 00:32:34,933 --> 00:32:36,700 نعم، هيا، هيا، هيا، هيا. 929 00:32:37,700 --> 00:32:42,700 (♪ ♪) 930 00:32:59,933 --> 00:33:01,800 واو ماذا أفعل الآن؟ 931 00:33:01,833 --> 00:33:03,400 أوه لا. 932 00:33:04,433 --> 00:33:09,433 (♪ ♪) 933 00:33:22,033 --> 00:33:23,100 (الزفير) 934 00:33:23,133 --> 00:33:24,533 جيد جدًا. (ضحك) 935 00:33:29,166 --> 00:33:31,500 سامحني لأنني كنت قاسياً عليك. 936 00:33:34,700 --> 00:33:36,366 لا داعي للاعتذار... 937 00:33:37,633 --> 00:33:39,866 ...ولكنك أدركت ذلك، أليس كذلك؟ 938 00:33:39,900 --> 00:33:41,833 أنك كنت مخطئا معي. 939 00:33:43,433 --> 00:33:46,166 حسناً، الحقيقة هي أنك لست رجلاً سيئاً. 940 00:33:47,366 --> 00:33:49,466 ربما هو مريض نفسي لطيف. 941 00:33:55,300 --> 00:33:56,533 أم ماذا؟ 942 00:33:57,433 --> 00:33:59,800 الآن بعد أن أدركت أنني لست وحشًا. 943 00:34:02,766 --> 00:34:05,266 ... لماذا لا تعيد لي الدراجة النارية؟ 944 00:34:05,300 --> 00:34:07,366 عن أي دراجة نارية تتحدث؟ 945 00:34:07,833 --> 00:34:09,100 لا لا. 946 00:34:09,133 --> 00:34:10,833 الدراجة النارية الموجودة في المستودع... 947 00:34:10,866 --> 00:34:12,666 ...هذه الدراجة النارية التي أتحدث عنها. 948 00:34:15,766 --> 00:34:16,933 اغفر لي... 949 00:34:18,066 --> 00:34:19,800 ...لقد فعلت ذلك من أجل سيليا. 950 00:34:19,833 --> 00:34:20,900 -مم. -لم أكن أريد... 951 00:34:20,933 --> 00:34:22,200 ...خرجت مع رجل لم يكن أحد من... 952 00:34:22,233 --> 00:34:23,700 ...كنا نعرف. 953 00:34:26,633 --> 00:34:28,766 والآن بعد أن عرفتني.. 954 00:34:28,800 --> 00:34:29,800 ...ماذا؟ 955 00:34:31,333 --> 00:34:33,133 لا اريد... 956 00:34:33,166 --> 00:34:34,566 ...لا أريدك أن تذهب. 957 00:34:35,566 --> 00:34:40,566 (♪ ♪) 958 00:34:55,566 --> 00:35:00,566 (♪ ♪) 959 00:35:18,066 --> 00:35:19,400 (يطرق / الباب) 960 00:35:19,433 --> 00:35:20,500 (شهيق) إخفاء. 961 00:35:20,533 --> 00:35:22,733 ماريانو، هل أنت هناك؟ 962 00:35:22,766 --> 00:35:24,233 في ثانية من فضلك. 963 00:35:25,000 --> 00:35:26,500 - على الشرفة . -لكنني أعاني من الدوار. 964 00:35:26,533 --> 00:35:28,000 اليوم شفيت. (استنشاق) 965 00:35:28,033 --> 00:35:29,900 تريد أن تراك أختك عاريا، تفضل. 966 00:35:30,833 --> 00:35:31,866 ثانية واحدة. 967 00:35:33,733 --> 00:35:34,700 هل يمكنني الدخول؟ 968 00:35:34,733 --> 00:35:36,533 نعم أعطني ثانية... 969 00:35:41,733 --> 00:35:43,433 مهلا، نعم، هيا. 970 00:35:44,433 --> 00:35:46,600 مهلا، آسف، لقد كنت... 971 00:35:46,633 --> 00:35:49,033 -مرحبا. -كيف حالك؟ 972 00:35:49,066 --> 00:35:51,900 مهلا، سيليا، أردت أن آتي لرؤية التدريب. 973 00:35:51,933 --> 00:35:52,900 آها. 974 00:35:52,933 --> 00:35:53,900 (الزفير) 975 00:35:53,933 --> 00:35:55,966 لقد انتهينا للتو من التدريب... 976 00:35:56,000 --> 00:35:57,100 ... يا للأسف. 977 00:35:58,233 --> 00:35:59,233 حسنا... 978 00:36:01,066 --> 00:36:02,333 ...الآن كنا، اه... 979 00:36:02,366 --> 00:36:03,700 ...انتهى... 980 00:36:03,733 --> 00:36:05,566 ...حسنا، أنا، أليس كذلك؟ لأن... 981 00:36:05,600 --> 00:36:07,000 .. مسألة الأضواء ... 982 00:36:07,033 --> 00:36:08,500 ...ل... 983 00:36:08,533 --> 00:36:09,800 -نعم. -نويمي بالتحديد.. 984 00:36:09,833 --> 00:36:10,866 ...أقرضني... 985 00:36:10,900 --> 00:36:11,900 ...هذا القماش... 986 00:36:11,933 --> 00:36:13,633 -آه. لدي فكرة عظيمة... 987 00:36:13,666 --> 00:36:15,600 الفكرة هي اه... 988 00:36:16,800 --> 00:36:17,733 ...اه... 989 00:36:19,033 --> 00:36:20,500 ...ضع هذا القماش... 990 00:36:22,333 --> 00:36:23,800 ...في هذا الدلو الصغير... 991 00:36:23,833 --> 00:36:25,100 .. والنور ... 992 00:36:25,133 --> 00:36:27,533 ...أريد أن يذهب الضوء... 993 00:36:27,566 --> 00:36:29,133 ...إلى الأسفل... 994 00:36:29,633 --> 00:36:30,900 ...إلى الأسفل، إلى الأسفل، أليس كذلك؟ 995 00:36:30,933 --> 00:36:32,433 لأنه إذا لم يكن كذلك... 996 00:36:32,466 --> 00:36:34,233 ...المهمة لم تتحقق. 997 00:36:34,266 --> 00:36:35,766 لقد تلاعبنا بها جيداً.. 998 00:36:35,800 --> 00:36:36,866 …حسناً، حسناً، حسناً… 999 00:36:36,900 --> 00:36:38,800 ...وبعد ذلك... 1000 00:36:38,833 --> 00:36:41,133 ..ونغطيها بالقماش 1001 00:36:41,166 --> 00:36:43,133 ...لأن كل شيء في التانغو عبارة عن عناق. 1002 00:36:43,166 --> 00:36:44,433 -همم. -واضح. 1003 00:36:44,466 --> 00:36:45,900 -نعم؟ -نعم. 1004 00:36:45,933 --> 00:36:49,166 مهلا، الشيء الوحيد الذي أحتاجه هو القليل من الطلاء الأسود... 1005 00:36:49,200 --> 00:36:50,366 ...لا أعرف إذا كان لديهم. 1006 00:36:50,400 --> 00:36:51,966 -نعم. -نعم. 1007 00:36:52,000 --> 00:36:54,233 في مصنع النبيذ، في مصنع النبيذ لدينا... 1008 00:36:54,266 --> 00:36:55,866 ...لذلك... 1009 00:36:55,900 --> 00:36:57,100 ...إذا أردت... 1010 00:36:57,133 --> 00:36:58,933 ...حسناً، سأرافقك لأنني... 1011 00:36:58,966 --> 00:37:00,400 ...لعمل الجرد... 1012 00:37:00,433 --> 00:37:01,400 ...من النبيذ لهذه الليلة. 1013 00:37:01,433 --> 00:37:02,800 -إنها فكرة جيدة. -نعم. 1014 00:37:02,833 --> 00:37:04,866 وأنا أذهب معك... 1015 00:37:04,900 --> 00:37:06,500 -... فلنذهب. -لكن... 1016 00:37:06,533 --> 00:37:08,600 ...أوه، سيليس، من يتذكر ذلك... 1017 00:37:08,633 --> 00:37:10,400 ...يجب عليك تأكيد الحجز. 1018 00:37:10,433 --> 00:37:11,800 وهذا مهم جدا. 1019 00:37:11,833 --> 00:37:14,666 نعم، كم يأتي، تعرف، ل... 1020 00:37:14,700 --> 00:37:15,633 -...لكل شيء. -نعم... 1021 00:37:15,666 --> 00:37:17,300 ...نعم، هذا مهم، لذا... 1022 00:37:17,333 --> 00:37:18,800 ...اه... 1023 00:37:18,833 --> 00:37:20,900 ...سأؤكد التحفظات. 1024 00:37:20,933 --> 00:37:23,000 يا له من فريق جيد، لقد أحببته، أحببته. 1025 00:37:23,033 --> 00:37:25,000 حسنا، وداعا. 1026 00:37:25,033 --> 00:37:26,100 وداعا وداعا. 1027 00:37:26,133 --> 00:37:27,100 عمة... 1028 00:37:27,133 --> 00:37:28,133 ...أنا أتبعك. 1029 00:37:30,833 --> 00:37:32,166 إذن كيف... 1030 00:37:32,200 --> 00:37:33,833 -...المكعب؟ -إلى الأسفل. 1031 00:37:33,866 --> 00:37:34,833 (تضحك) 1032 00:37:34,866 --> 00:37:36,600 إلى الأسفل؟ 1033 00:37:36,633 --> 00:37:37,600 نعم. 1034 00:37:37,633 --> 00:37:40,133 حسناً، ربما أستطيع مساعدتك... 1035 00:37:40,166 --> 00:37:41,733 ...لتسليط الضوء على، أقول. 1036 00:37:46,633 --> 00:37:51,633 (♪ ♪) 1037 00:37:53,633 --> 00:37:55,633 (صرير / باب) (أصوات غير واضحة) 1038 00:37:56,633 --> 00:37:57,900 عليك بالبحث... 1039 00:37:57,933 --> 00:38:00,066 نعم، انتظر، لقد علق، لقد علق، الباب... 1040 00:38:00,100 --> 00:38:01,166 أوه، هناك هو. 1041 00:38:01,200 --> 00:38:02,733 لا، لا، لقد علقت. 1042 00:38:02,766 --> 00:38:04,600 -كم هو غريب. -أعتقد أنني رأيته.. 1043 00:38:04,633 --> 00:38:05,933 ... مثل هناك. 1044 00:38:05,966 --> 00:38:07,066 ما هذا هناك؟ 1045 00:38:07,100 --> 00:38:08,766 لا أعرف. أتذكر ذلك... 1046 00:38:08,800 --> 00:38:10,233 -...كنت مثل... -لا، ها هو... 1047 00:38:10,266 --> 00:38:11,233 .. هناك هناك هناك هناك هناك ... 1048 00:38:11,266 --> 00:38:12,600 -...ها هو ذا. - أوه، نعم. 1049 00:38:12,633 --> 00:38:15,100 هناك، انظر، هناك تذهب... 1050 00:38:15,133 --> 00:38:16,500 ...أفكر بألوان مختلفة، انظر، دعونا نرى. 1051 00:38:16,533 --> 00:38:17,500 آها. 1052 00:38:17,533 --> 00:38:19,300 مهلا ، أنا أحب اللون الأحمر. 1053 00:38:20,666 --> 00:38:22,566 ماذا تريد؟ اسمحوا لي أن آخذه؟ 1054 00:38:22,600 --> 00:38:24,100 مهلا ، أنا أحب أن يمارس الجنس معها ... 1055 00:38:24,133 --> 00:38:26,933 ...لكنني كبير جدًا، ولا أعرف إذا كان بإمكاني التأقلم هناك. 1056 00:38:26,966 --> 00:38:27,933 هل يمكنك مساعدتي؟ 1057 00:38:27,966 --> 00:38:29,133 وبطبيعة الحال، بكل سرور. 1058 00:38:29,966 --> 00:38:31,800 ببطء، لا أريدك أن تتأذى. 1059 00:38:31,833 --> 00:38:33,700 -انتظر. -إنه. 1060 00:38:33,733 --> 00:38:35,900 لذا، امسكني بقوة. 1061 00:38:35,933 --> 00:38:36,966 نعم، هل هذا جيد؟ 1062 00:38:37,000 --> 00:38:38,700 عندي يا... 1063 00:38:38,733 --> 00:38:40,233 ...لدي الأسود ولدي الأحمر. 1064 00:38:40,266 --> 00:38:41,233 أيّ؟ 1065 00:38:41,266 --> 00:38:43,633 أي شخص، أي شخص جيد. 1066 00:38:45,033 --> 00:38:47,300 -أنا أحب اللون الأحمر أكثر. -الذي - التي. 1067 00:38:47,333 --> 00:38:48,400 أنا أيضاً. 1068 00:38:48,433 --> 00:38:49,666 ها هو. 1069 00:38:49,700 --> 00:38:51,200 رعاية، رعاية، رعاية، رعاية، رعاية. 1070 00:38:51,233 --> 00:38:53,700 إنه نوعاً ما غير مستقر، أليس كذلك؟ 1071 00:38:55,500 --> 00:38:57,033 ولكن أنا هنا من أجل ذلك. 1072 00:38:58,633 --> 00:38:59,900 لحظة 1073 00:39:05,233 --> 00:39:06,500 أريد أن أوضح لك بشدة.. 1074 00:39:06,533 --> 00:39:08,100 ...أنني أريد الأفضل لابنة أخي. 1075 00:39:08,133 --> 00:39:09,333 هذا واضح بالنسبة لي. 1076 00:39:10,133 --> 00:39:11,433 الشيء الوحيد هو... 1077 00:39:11,466 --> 00:39:12,933 ...أفكر... 1078 00:39:12,966 --> 00:39:14,533 ...أريد أيضًا الأفضل لنفسي. 1079 00:39:15,333 --> 00:39:17,733 فليكن الأفضل للجميع، إذن، أليس كذلك؟ 1080 00:39:17,766 --> 00:39:19,766 رائع! 1081 00:39:19,800 --> 00:39:21,900 هل تحب ذلك بشدة، هاه؟ 1082 00:39:21,933 --> 00:39:23,866 كل ما في الأمر أنني أردت ذلك حقًا. 1083 00:39:23,900 --> 00:39:26,066 واو، نعم، ذلك. 1084 00:39:26,833 --> 00:39:28,600 لذلك الليلة نحن في انتظاركم. 1085 00:39:30,333 --> 00:39:31,633 أين كانوا؟ 1086 00:39:32,533 --> 00:39:33,666 حسناً، أنا بحاجة للمساعدة... 1087 00:39:33,700 --> 00:39:34,700 ..يجب أن يكون كل شيء جاهزا.. 1088 00:39:34,733 --> 00:39:36,133 ...عند وصول العملاء... 1089 00:39:36,166 --> 00:39:38,000 ...لا أستطيع أن أفعل كل شيء وحدي. 1090 00:39:38,033 --> 00:39:39,700 أنا أساعدك. 1091 00:39:39,733 --> 00:39:41,500 أوه، أنا ميت، الحقيقة هي. 1092 00:39:41,533 --> 00:39:44,000 لا، اترك أعصابك.. 1093 00:39:44,033 --> 00:39:47,000 ...نحن جميعا متعبون هنا لذا هيا إلى العمل. 1094 00:39:47,033 --> 00:39:48,500 يجب أن تحذو حذو عمتي.. 1095 00:39:48,533 --> 00:39:50,200 ...وعمره أكثر من 50 سنة... 1096 00:39:50,233 --> 00:39:51,733 ...ولا يتعب أبداً. 1097 00:39:54,233 --> 00:39:57,233 (يئن) 1098 00:39:58,233 --> 00:40:02,666 (♪ ♪) 1099 00:40:02,700 --> 00:40:04,433 نعم واو. 1100 00:40:04,700 --> 00:40:06,200 و اتكلم عن خالتي... 1101 00:40:06,233 --> 00:40:08,633 ... ألا يجب أن أقوم بإعداد العشاء بالفعل؟ 1102 00:40:08,666 --> 00:40:10,233 إنه مع ماريانو في مصنع النبيذ... 1103 00:40:10,266 --> 00:40:12,466 ...أبحث عن طلاء أسود... 1104 00:40:12,500 --> 00:40:13,933 ...الذي احتاجه للعرض. 1105 00:40:13,966 --> 00:40:14,866 في القبو؟ 1106 00:40:16,533 --> 00:40:18,600 -في القبو. -في القبو. 1107 00:40:19,533 --> 00:40:20,500 مرحباً يا فتيات... 1108 00:40:20,533 --> 00:40:23,000 ... أنا حقا بحاجة للمساعدة. 1109 00:40:24,166 --> 00:40:26,166 مهلا، انتظر... 1110 00:40:26,200 --> 00:40:28,166 لن يتركوني أفعل كل شيء وحدي... 1111 00:40:28,200 --> 00:40:29,800 ... لقد مللت من هذا. 1112 00:40:29,833 --> 00:40:31,833 أوه، كم هو لذيذ، لقد حدث ذلك، ولكن... 1113 00:40:31,866 --> 00:40:32,833 لا. 1114 00:40:32,866 --> 00:40:34,366 .. حدث إعصار. 1115 00:40:34,400 --> 00:40:35,633 -عمة. -إعصار؟ 1116 00:40:35,666 --> 00:40:37,800 أوه، لقد أصبت بالجنون. 1117 00:40:37,833 --> 00:40:40,200 مجرد ثانية، هاه؟ 1118 00:40:40,233 --> 00:40:42,266 -مرحباً ماريانو... - ضربة سريعة؟ 1119 00:40:44,033 --> 00:40:45,600 ماذا تفعل دراجتك النارية هنا؟ 1120 00:40:46,500 --> 00:40:47,666 الدراجة النارية. 1121 00:40:47,700 --> 00:40:49,400 -فتيات، لا... -إنه سؤال جيد جدًا. 1122 00:40:49,433 --> 00:40:51,800 ...هل يمكن أن تخبرني ماذا يعني هذا؟ 1123 00:40:51,833 --> 00:40:53,800 أخبريه يا جيمينا ماذا يعني ذلك. 1124 00:40:53,833 --> 00:40:56,000 ماذا تفعل الدراجة النارية هناك؟ 1125 00:40:56,033 --> 00:40:58,066 جيمينا، ماذا تفعل الدراجة النارية هناك؟ 1126 00:40:58,100 --> 00:41:00,600 ناعومي، هل فعلت هذا؟ 1127 00:41:00,633 --> 00:41:01,666 لا، لا، لا، كانت جيمينا... 1128 00:41:01,700 --> 00:41:03,566 -...هو من فعل هذا. -دعونا نرى، أنا لا أفهم أي شيء. 1129 00:41:03,600 --> 00:41:04,566 هل تعلم؟ 1130 00:41:04,600 --> 00:41:06,900 أختي الصغيرة، لقد فعلت ذلك لحمايتك. 1131 00:41:06,933 --> 00:41:08,600 ما الشيء؟ 1132 00:41:08,633 --> 00:41:09,800 -دعونا نرى... -هل أنت؟ 1133 00:41:09,833 --> 00:41:12,866 لحمايتي أو المسمار لي؟ 1134 00:41:13,766 --> 00:41:15,466 لإفسادنا. أنا...اسمعني... 1135 00:41:15,500 --> 00:41:16,933 لا، لنذهب، لنذهب... 1136 00:41:16,966 --> 00:41:17,866 ... فلنذهب! 1137 00:41:17,900 --> 00:41:19,700 -بنات، حقا. -جيمينا خالتي.. 1138 00:41:19,733 --> 00:41:20,733 يعني لا... 1139 00:41:23,633 --> 00:41:25,733 أتمنى لك رحلة سعيدة، أختي الصغيرة. 1140 00:41:25,766 --> 00:41:27,133 أتمنى مع الأيام... 1141 00:41:27,166 --> 00:41:28,466 ..يمكنك أن تسامحني. 1142 00:41:28,500 --> 00:41:30,800 الحقيقة هي أنني كنت أتوقع ذلك من نومي.. 1143 00:41:30,833 --> 00:41:33,066 ...ولكنك لا تثق في ماريانو... 1144 00:41:33,100 --> 00:41:35,000 ...لا أستطيع أن أفهم ذلك. 1145 00:41:35,033 --> 00:41:36,766 كل ما في الأمر أنني أحبك كثيراً.. 1146 00:41:36,800 --> 00:41:38,933 ...لا أريد أن أراك تعاني من أجل رجل. 1147 00:41:44,833 --> 00:41:47,200 يحزنني جدًا رؤيتهم يغادرون. 1148 00:41:47,233 --> 00:41:48,366 أنا أعرف. 1149 00:41:55,633 --> 00:41:57,533 من الأفضل تجنب الحوادث. 1150 00:41:59,233 --> 00:42:00,933 أتمنى أن تسامحيني... 1151 00:42:01,733 --> 00:42:03,000 ...لقد فعلت كل شيء من أجلك... 1152 00:42:03,033 --> 00:42:04,066 .. لحمايتك 1153 00:42:04,100 --> 00:42:05,466 أعلم، لكن... 1154 00:42:05,500 --> 00:42:07,500 ...أنا عجوز، ولم أبلغ الخامسة من عمري... 1155 00:42:07,533 --> 00:42:08,800 ...يمكنني الاعتناء بنفسي. 1156 00:42:08,833 --> 00:42:11,433 بالنسبة لي، ستظلان دائمًا صغاري. 1157 00:42:15,233 --> 00:42:16,533 أوه. 1158 00:42:17,166 --> 00:42:19,366 هذه الرحلات في، في، أشياء طويلة جدًا... 1159 00:42:19,400 --> 00:42:20,366 ...طويل جداً 1160 00:42:20,400 --> 00:42:22,600 ولكن على أية حال، عندما... 1161 00:42:22,633 --> 00:42:24,600 ...عندما تعود أود أن نتحدث... 1162 00:42:24,633 --> 00:42:25,600 ...بجدية. 1163 00:42:25,633 --> 00:42:27,133 -دائماً. - نعم سيكون كذلك ... 1164 00:42:27,166 --> 00:42:29,833 ...لا أعلم، من الرائع تواجدهم هنا لفترة طويلة... 1165 00:42:29,866 --> 00:42:31,800 ...في المطعم، أقول. 1166 00:42:31,833 --> 00:42:33,866 أنت تعلم أنني أحببت خدمتك. 1167 00:42:33,900 --> 00:42:35,000 وبالنسبة لي... 1168 00:42:35,033 --> 00:42:36,233 ...ستخدمني... 1169 00:42:36,266 --> 00:42:38,333 ...حسنا، أنك سوف تخدمنا هنا. 1170 00:42:39,733 --> 00:42:40,800 الآن نعم. 1171 00:42:42,433 --> 00:42:44,633 -هناك اثنان. -هناك اثنان. 1172 00:42:45,933 --> 00:42:47,133 كن حذرا، لا. 1173 00:42:49,333 --> 00:42:50,700 (ضحك) 1174 00:42:50,733 --> 00:42:53,400 نعم، لديهم كل شيء بالفعل. 1175 00:42:54,833 --> 00:42:55,900 حسنا... 1176 00:42:55,933 --> 00:42:57,033 رحلة سعيدة... 1177 00:42:57,066 --> 00:42:59,000 ... شريك الرقص. 1178 00:42:59,033 --> 00:43:01,333 لقد تحركت بشكل جيد للغاية، أريدك أن تعرف ذلك. 1179 00:43:02,433 --> 00:43:03,833 لقد كان من دواعي سروري. 1180 00:43:04,933 --> 00:43:05,933 نراكم قريبا. 1181 00:43:06,733 --> 00:43:07,866 نراكم قريبا. 1182 00:43:09,200 --> 00:43:10,766 يا عمة. 1183 00:43:10,800 --> 00:43:12,633 حسنًا يا فتاتي، أنت، ما لديك... 1184 00:43:12,666 --> 00:43:14,566 ...كل ما في الأمر أنك تقضي وقتًا ممتعًا... 1185 00:43:14,600 --> 00:43:16,966 ...أن ماريانو لديه مباركتي الكاملة. 1186 00:43:17,000 --> 00:43:18,900 وأعتقد أن هذه هدية.. 1187 00:43:18,933 --> 00:43:20,966 ...على كل بركاتك لسان أنطونيو. 1188 00:43:21,766 --> 00:43:23,766 وسأواصل الدعاء لك أيضاً.. 1189 00:43:23,800 --> 00:43:25,433 ...أنت تركز الآن على الاستمتاع بنفسك كثيرًا. 1190 00:43:25,466 --> 00:43:27,266 لذلك سأفعل ذلك. 1191 00:43:27,300 --> 00:43:28,133 تعال الى هنا. 1192 00:43:28,166 --> 00:43:29,933 -يا فتاتي. -أوه. 1193 00:43:30,833 --> 00:43:32,133 حسنًا. 1194 00:43:32,166 --> 00:43:32,866 -بالفعل؟ -أوه... 1195 00:43:32,900 --> 00:43:34,900 ...سأفتقدهم كثيرًا. 1196 00:43:34,933 --> 00:43:36,933 نعم، أنا أيضا. 1197 00:43:39,533 --> 00:43:41,233 -حسنًا. تعال. -تعال. 1198 00:43:45,066 --> 00:43:46,800 رعاية عظيمة. 1199 00:43:46,833 --> 00:43:47,933 دائماً. 1200 00:43:47,966 --> 00:43:50,966 (الإشعال / المحرك) 1201 00:43:54,633 --> 00:43:59,633 (♪ ♪) 1202 00:44:00,633 --> 00:44:03,600 (محرك/دراجة نارية) 1203 00:44:03,633 --> 00:44:08,633 تم إنشاؤها بواسطة MVS Televisión México 1204 00:44:14,633 --> 00:44:16,800 ♪الحب لهب...♪ 1205 00:44:16,833 --> 00:44:19,533 ♪...الذي ينير الروح...♪ 1206 00:44:19,566 --> 00:44:22,033 ♪...وإذا أهملتها يوما...♪ 1207 00:44:22,066 --> 00:44:24,200 ♪...إنه ينطفئ فحسب.♪ 1208 00:44:24,233 --> 00:44:26,800 ♪ مرحبًا. الحياة بطرقها...♪ 1209 00:44:26,833 --> 00:44:29,400 ♪...إنها لعبة القدر...♪ 1210 00:44:29,433 --> 00:44:31,566 ♪...توقف عن البحث في الشارع...♪ 1211 00:44:31,600 --> 00:44:34,400 ♪...ما لم تفقده.♪ 1212 00:44:34,433 --> 00:44:37,133 (تضحك)